1
00:01:12,989 --> 00:01:15,241
(نعيق الطيور)

2
00:01:15,325 --> 00:01:16,326
(نباح كلب)

3
00:01:16,409 --> 00:01:17,786
(شخير الحصان)

4
00:01:19,204 --> 00:01:20,914
(قرع الدجاج)

5
00:01:20,997 --> 00:01:22,499
(ثغاء الأغنام)

6
00:01:25,877 --> 00:01:26,878
(يلهث)

7
00:01:26,961 --> 00:01:27,754
(نباح)

8
00:01:27,837 --> 00:01:29,547
(ضحكة مكتومة)
حسنًا، الآن.

9
00:01:29,631 --> 00:01:33,092
أنا فقط أتوجه
إلى الحقول يا دوك.
سأعود.

10
00:01:35,637 --> 00:01:37,680
(قرع الدجاج)

11
00:01:44,854 --> 00:01:45,897
(بقرة خوار)

12
00:01:50,610 --> 00:01:52,445
(تسريع المحرك)

13
00:02:01,329 --> 00:02:02,789
واضح!

14
00:02:05,875 --> 00:02:07,460
مهلا، جيري،
كيف حال والدتك؟

15
00:02:10,505 --> 00:02:14,968
أوه، نعم،
إنه يوم جميل.
حسنًا، حان وقت الذهاب إلى العمل.

16
00:02:20,348 --> 00:02:21,850
صباح الخير يا بن.

17
00:02:25,186 --> 00:02:26,938
شكرا مايلز.

18
00:02:27,021 --> 00:02:28,773
اسمحوا لي أن أعرف
إذا رأيت أوتيس.

19
00:02:28,857 --> 00:02:31,818
أوه، سأبقى خارجا
من ذلك.

20
00:02:31,901 --> 00:02:34,404
حسنا، الاجتماع
في خمس دقائق.

21
00:02:31,901 --> 00:02:34,404
حسنًا يا رئيس.

22
00:02:34,487 --> 00:02:36,406
وأنا أريد
الجميع الحاضرين.

23
00:02:36,489 --> 00:02:37,490
(استنشاق)

24
00:02:37,574 --> 00:02:39,242
دوك، هل رأيت أوتيس؟

25
00:02:39,325 --> 00:02:41,161
لا، لم أره.

26
00:02:41,244 --> 00:02:44,289
الآن أين كنت؟
أوه، أوه، نعم.

27
00:02:44,372 --> 00:02:45,874
(ثغاء)

28
00:02:45,957 --> 00:02:47,083
(ضحك)

29
00:02:47,167 --> 00:02:49,752
(سكوفس) أبقار جيرسي.

30
00:02:51,754 --> 00:02:54,340
مهلا، بيني الصبي.

31
00:02:51,754 --> 00:02:54,340
أهلاً.

32
00:02:54,424 --> 00:02:55,633
(سنيكرز)

33
00:02:54,424 --> 00:02:55,633
مهلا، يو.

34
00:02:55,717 --> 00:02:57,427
مهلا، اه، لقد رأيت
أوتيس حولها؟

35
00:02:57,510 --> 00:02:59,929
نعم، أعرف بالضبط
حيث أوتيس.

36
00:03:00,013 --> 00:03:03,224
أنتم يا أولاد فقط ابتعدوا
أوتيس، حسنا؟

37
00:03:03,308 --> 00:03:05,059
أوه، أي شيء
تقول هناك، بن.

38
00:03:05,143 --> 00:03:07,020
سنأخذ فحص المطر
على الاجتماع، على الرغم من.

39
00:03:07,103 --> 00:03:10,106
نعم، فحص المطر.

40
00:03:07,103 --> 00:03:10,106
نعم ذلك، هاه. يفحص.

41
00:03:10,189 --> 00:03:11,190
يا.

42
00:03:11,274 --> 00:03:13,026
(يضحك)

43
00:03:13,109 --> 00:03:16,446
مهلا، لقد تدخلت في شيء ما.
ماذا يوجد على حافرتي؟

44
00:03:16,529 --> 00:03:17,864
(زقزقة الدجاج)

45
00:03:17,947 --> 00:03:19,032
إيتا؟

46
00:03:19,115 --> 00:03:20,033
(تنهدات)

47
00:03:20,116 --> 00:03:22,994
أوتيس؟

48
00:03:20,116 --> 00:03:22,994
أوه، بن، لا تقلق.

49
00:03:23,077 --> 00:03:25,955
أنا متأكد من أنه يتجه
للاجتماع الآن.

50
00:03:29,125 --> 00:03:30,919
أوتيس: حسنًا، اتركه. اتركه.
أنا--أنا-أنا-لقد فهمت.

51
00:03:31,002 --> 00:03:32,712
بيب: قال: "اتركها".

52
00:03:31,002 --> 00:03:32,712
الخنزير: حسنًا. انه بخير.

53
00:03:32,795 --> 00:03:35,381
حسنًا يا أولاد،
وهنا الصفقة.

54
00:03:35,465 --> 00:03:39,886
انها خلق قليلا من الألغام
أحب أن أسمي "ركوب الأمواج على التلال".

55
00:03:39,969 --> 00:03:42,180
بيب: مشاهدة الحافر الخاص بك.

56
00:03:39,969 --> 00:03:42,180
الخنزير: سوف أكتشفك.
سوف أكتشفك.

57
00:03:42,263 --> 00:03:44,724
أ-أ-هل أنت متأكد
هل هذا آمن يا أوتيس؟

58
00:03:44,807 --> 00:03:46,893
(يصرخ) بيك!
هيا آمنة؟

59
00:03:46,976 --> 00:03:50,146
انها آمنة تماما!
منذ متى لم يكن التصفح آمناً؟

60
00:03:50,229 --> 00:03:51,397
الخنزير: لقد حصل على نقطة.

61
00:03:51,481 --> 00:03:54,817
حسنا، لعق الملح.

62
00:03:54,901 --> 00:03:56,569
تسرع في الشراب.

63
00:03:56,653 --> 00:03:59,530
لقد حان الوقت!

64
00:03:56,653 --> 00:03:59,530
سأحاول ذلك. أنا في الأسفل.

65
00:03:59,614 --> 00:04:00,990
بندقية!

66
00:03:59,614 --> 00:04:00,990
على الظهر!

67
00:04:01,074 --> 00:04:03,493
أبداً! أنتم جميعا
سوف يموت.

68
00:04:03,576 --> 00:04:04,702
(استنشاق)

69
00:04:05,828 --> 00:04:07,455
فريدي؟

70
00:04:05,828 --> 00:04:07,455
لا شئ.

71
00:04:07,538 --> 00:04:09,415
قف! انتظر ثانية.
الصورة المرجع.

72
00:04:09,499 --> 00:04:10,959
بيب: حسنا،
نجتمع معًا!

73
00:04:13,503 --> 00:04:14,629
(ضحكة)

74
00:04:15,838 --> 00:04:17,298
مهلا، خنزير؟

75
00:04:15,838 --> 00:04:17,298
ماذا؟

76
00:04:17,382 --> 00:04:19,717
أين حصلت
تلك التفاحة؟

77
00:04:17,382 --> 00:04:19,717
هذه التفاحة؟

78
00:04:19,801 --> 00:04:23,262
أوه، حسنا،
كان في الأصل
تعلق على هذا.

79
00:04:23,346 --> 00:04:25,098
أوه.

80
00:04:25,181 --> 00:04:26,015
(صرير)

81
00:04:26,099 --> 00:04:28,393
(بعصبية)
اه، أوتيس؟

82
00:04:28,476 --> 00:04:31,604
ماذا؟ ماذا؟
ماذا حدث؟

83
00:04:31,688 --> 00:04:35,650
بيب: أنت تعرف،
إنها أوقات مثل هذا
عندما أحب أن أقول حقا..

84
00:04:35,733 --> 00:04:36,859
أوه، كاكا!

85
00:04:36,943 --> 00:04:39,612
أوتيس: أنت لم تفعل ذلك!

86
00:04:39,696 --> 00:04:41,739
(الجميع يصرخون)

87
00:04:49,080 --> 00:04:51,332
 ♪ العودة إلى المزرعة
 حيث ولدت

88
00:04:51,416 --> 00:04:53,751
 ♪ الفناء
 أين أنا ذاهب

89
00:04:53,835 --> 00:04:55,962
 ♪ في البلاد
 خارج في المدينة

90
00:04:56,045 --> 00:04:57,922
 ♪ القفز في الوحل
 أعتقد أن هناك نوعًا من اللعبة

91
00:04:58,006 --> 00:04:59,841
 ♪ أنا في الوحل
 والطين بداخلي

92
00:04:59,924 --> 00:05:02,552
حسنا، حسنا!
انظروا، هذا سيء بما فيه الكفاية!

93
00:05:02,635 --> 00:05:05,555
من فضلكم لا أحد يصرخ
"شجرة!"

94
00:05:05,638 --> 00:05:07,223
الكل: شجرة!

95
00:05:07,306 --> 00:05:09,308
 ♪ في المزرعة
 عندما تصبح الشمس ساخنة

96
00:05:09,392 --> 00:05:11,769
♪ ابذل قصارى جهدك
 في العالم حصلنا

97
00:05:11,853 --> 00:05:14,022
 ♪ عندما تأتي العاصفة
 سوف يسقط المطر

98
00:05:14,105 --> 00:05:15,023
(الصياح)

99
00:05:15,106 --> 00:05:16,816
دعونا تصفح!

100
00:05:16,899 --> 00:05:18,985
(الجميع يصرخون)

101
00:05:16,899 --> 00:05:18,985
 ♪ أنا في الوحل
 والطين بداخلي

102
00:05:19,068 --> 00:05:22,071
 ♪ أنا في الوحل
 والطين بداخلي

103
00:05:26,909 --> 00:05:29,954
انتظروا الآن يا أولاد!
نعم! شنق الحافر!

104
00:05:30,038 --> 00:05:33,082
أوتيس؟ هل من المفترض
ألا تصرخ "روك"؟

105
00:05:45,094 --> 00:05:47,096
 ♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا!

106
00:05:55,354 --> 00:05:57,148
لقد حصلنا على تدفق!

107
00:05:57,231 --> 00:05:58,357
(عفوا)

108
00:05:58,441 --> 00:06:00,068
(الجميع يصرخون)

109
00:06:05,656 --> 00:06:09,035
 ♪ حسنًا، عد إلى المزرعة
 حيث ولدت ♪

110
00:06:09,118 --> 00:06:11,037
مزرعة الدجاج!

111
00:06:11,120 --> 00:06:12,789
أوه، فهمت.
لا يمكننا الصراخ
"شجرة" أو "صخرة"

112
00:06:12,872 --> 00:06:14,624
لكن عليك أن تصرخ
"مزرعة الدجاج."

113
00:06:14,707 --> 00:06:17,335
(قرقعة الدجاج)

114
00:06:25,468 --> 00:06:28,137
(ثرثرة الحيوانات)

115
00:06:28,221 --> 00:06:30,181
صباح الخير جميعا.

116
00:06:30,264 --> 00:06:33,893
حسنًا، قبل أن نبدأ،
لدينا عيد ميلاد.

117
00:06:33,976 --> 00:06:37,605
ايفرت الكلب
بلغ 13 اليوم.

118
00:06:37,688 --> 00:06:40,399
(تصفيق الحيوانات)

119
00:06:37,688 --> 00:06:40,399
الصبي، تلك السنوات الكلب
خشنة، هاه؟

120
00:06:40,483 --> 00:06:41,984
(يطلق صافرة)

121
00:06:42,860 --> 00:06:45,196
وتذكر أيضاً أنه...

122
00:06:45,279 --> 00:06:46,447
(الصراخ)

123
00:06:50,326 --> 00:06:52,078
(قرقعة الدجاج)

124
00:06:52,161 --> 00:06:52,870
ماذا؟

125
00:06:52,954 --> 00:06:54,247
(تطهير الحلق)

126
00:06:54,330 --> 00:06:55,998
مهلا، بوب. انظر،
أعلم أنك على الأرجح

127
00:06:56,082 --> 00:06:58,251
تبحث عنه
شرح

128
00:06:58,334 --> 00:07:00,253
بخصوص ، اه ، اه ،
دجاج متفجر علي,

129
00:07:00,336 --> 00:07:02,588
و--والأسود اللزج...
المادة النفطية.

130
00:07:02,672 --> 00:07:03,673
(يضحك بعصبية)

131
00:07:03,756 --> 00:07:04,757
(تمتمة)

132
00:07:04,841 --> 00:07:06,467
(يضحك)

133
00:07:06,551 --> 00:07:09,345
سوف تحب هذا!
سأخبرك...
أنت أكثر، لأن

134
00:07:09,428 --> 00:07:11,764
أنت يا صديقي
هم الضحك. وكل...

135
00:07:11,848 --> 00:07:12,932
ألم نعلم جميعا ذلك؟
يمين؟

136
00:07:13,015 --> 00:07:14,308
مجرد الجلوس.

137
00:07:14,392 --> 00:07:16,853
أنا سوف... أنا سوف--
سأجلس.

138
00:07:19,564 --> 00:07:20,565
(ضحكة)

139
00:07:20,648 --> 00:07:21,858
رائع.

140
00:07:23,109 --> 00:07:23,943
(آهات)

141
00:07:24,026 --> 00:07:25,903
أوه، آسف لذلك.

142
00:07:27,697 --> 00:07:29,365
ضيق قليلا.

143
00:07:31,534 --> 00:07:33,077
كما كنت أقول،

144
00:07:33,161 --> 00:07:35,538
تذكر هذه الليلة
في الهويدون،
إنها ليلة عصير التفاح المجانية.

145
00:07:35,621 --> 00:07:39,458
يا. أيها الخنزير، اه،
أعتقد أن هناك نحلة ميتة
في أنفك.

146
00:07:39,542 --> 00:07:40,626
أوه.

147
00:07:40,710 --> 00:07:42,253
(طنين النحل)

148
00:07:40,710 --> 00:07:42,253
هذا لم يمت.

149
00:07:42,336 --> 00:07:46,674
حسنًا،
المسألة الأولى في متناول اليد:
سلع السوق الرمادية.

150
00:07:46,757 --> 00:07:49,260
كما لو كنت بحاجة
ليقولها مرة أخرى.

151
00:07:49,343 --> 00:07:53,389
شراء المواد البشرية
من الجوفر تحت الأرض

152
00:07:53,472 --> 00:07:55,975
ممنوع منعا باتا.

153
00:07:56,058 --> 00:07:57,643
 (على الهاتف الخليوي)
 مرحبا موتو!

154
00:07:57,727 --> 00:08:00,062
 (تشغيل الموسيقى
 على الهاتف الخليوي)

155
00:08:03,900 --> 00:08:06,652
(ضحكة)
مهلا، أوتيس. نعم، استمع،
أعتقد أن نايك الخاص بك هو...

156
00:08:06,736 --> 00:08:09,739
(همس)
نعم هذا حقا
ليس أفضل وقت.

157
00:08:09,822 --> 00:08:12,200
انتظر لحظة.
فرانكي، تعال هنا.
فرانكي، تعال هنا.

158
00:08:12,283 --> 00:08:14,660
لا، أنا لست... تعال هنا.
لن أؤذيك.
فرانكي، تعال هنا.

159
00:08:14,744 --> 00:08:17,997
 قلت لك أبدا
 للقيام بذلك مرة أخرى،
 طالما أعيش!

160
00:08:18,080 --> 00:08:20,416
 الآن، ضعها
 هناك! الآن!

161
00:08:21,751 --> 00:08:23,085
آسف لذلك.
فرانكي خرج عن نطاق السيطرة.

162
00:08:23,169 --> 00:08:24,503
أوه، نايكي.
ما هو العمل مرة أخرى؟

163
00:08:24,587 --> 00:08:29,508
نعم. نعم،
يجب أن أذهب حقاً،
السيد الأردن للطيران.

164
00:08:29,592 --> 00:08:31,552
(ضحكة)

165
00:08:29,592 --> 00:08:31,552
رقم خاطئ.

166
00:08:31,636 --> 00:08:33,054
شكرًا لك.

167
00:08:35,723 --> 00:08:37,266
البند الثاني.

168
00:08:37,350 --> 00:08:40,728
دعني أذكرك،
هذا هو موسم ذئب البراري.

169
00:08:40,811 --> 00:08:42,104
الكل: هذا صحيح.

170
00:08:42,188 --> 00:08:45,399
هؤلاء لا يرحمون
والمخلوقات اليائسة.

171
00:08:45,483 --> 00:08:48,444
القاعدة رقم واحد:
البقاء في مجموعات.

172
00:08:48,527 --> 00:08:53,824
القاعدة رقم اثنين:
البقاء داخل المحيط
من السياج في جميع الأوقات.

173
00:08:53,908 --> 00:08:57,453
ورقم ثلاثة:
كن حذرا هناك.

174
00:08:57,536 --> 00:08:59,455
حسنا، دعونا نضربه.

175
00:08:59,538 --> 00:09:01,499
(موينج)

176
00:09:01,582 --> 00:09:04,335
(صخب الحيوانات)

177
00:09:04,418 --> 00:09:07,463
والرحيل سريعا .
الخروج. الخروج.
خطوة، خطوة، خطوة أوسع...

178
00:09:07,546 --> 00:09:10,800
بن: أوتيس، لماذا لا تفعل ذلك
البقاء لمدة دقيقة؟

179
00:09:10,883 --> 00:09:12,802
انه مخيف. الوداع.

180
00:09:12,885 --> 00:09:15,429
حسنًا يا مايلز.
ماذا تعتقد؟

181
00:09:15,513 --> 00:09:17,056
أعتقد أنك محظوظ.

182
00:09:17,139 --> 00:09:19,225
معظم الأبقار لديها فقط
أربعة حوافر,

183
00:09:19,308 --> 00:09:21,852
ولكن سيكون لديك
واحد إضافي يصل حقك ...

184
00:09:21,936 --> 00:09:24,146
حسنا، هذا لطيف. أب!

185
00:09:26,899 --> 00:09:29,652
يجلس.

186
00:09:26,899 --> 00:09:29,652
وأنا جالس.

187
00:09:29,735 --> 00:09:31,404
تمام. أولا،

188
00:09:31,487 --> 00:09:34,615
لا أريد حتى أن أعرف
الذي كان على الطرف الآخر
من هذا الهاتف.

189
00:09:34,699 --> 00:09:36,617
لقد كان الغوفر،
أليس كذلك؟

190
00:09:34,699 --> 00:09:36,617
حسنا، أنا...

191
00:09:36,701 --> 00:09:40,246
لا، لا أريد أن أعرف.
هل كان الغوفر؟

192
00:09:40,329 --> 00:09:43,374
هنا...

193
00:09:40,329 --> 00:09:43,374
لا، لا تفعل ذلك.
لا أريد أن أعرف.

194
00:09:43,457 --> 00:09:46,877
لماذا تفعل هذا بي؟
كيف تعتقد
الذي يجعلني أبدو؟

195
00:09:46,961 --> 00:09:49,255
إذن هذا...
هذا عنك؟

196
00:09:49,338 --> 00:09:51,090
أين كنت
هذا الصباح يا أوتيس؟

197
00:09:51,173 --> 00:09:53,509
كنت أستمتع قليلا.
أعني أنه يجب عليك تجربتها.

198
00:09:53,592 --> 00:09:56,762
أنا--أنا-يبدأ بابتسامة،
ثم يبني ببطء و...

199
00:09:56,846 --> 00:09:59,849
لقد وعدت بمساعدتي
مع الفرشاة
حول السياج.

200
00:09:59,932 --> 00:10:01,851
أنت تعرف
إنه موسم ذئب البراري.

201
00:10:01,934 --> 00:10:04,103
الجيز ، القيوط.
أنا--لا أفهم ذلك.

202
00:10:04,186 --> 00:10:06,605
ما هي الصفقة الكبيرة؟
إنهم ذئاب.

203
00:10:06,689 --> 00:10:11,110
هم صغار، ونحن كبار!
ماذا سيفعلون؟

204
00:10:11,193 --> 00:10:12,653
لديك الكثير لتتعلمه

205
00:10:12,737 --> 00:10:14,989
وأنت تعرف ماذا ،
أنا--لا أفهم
شيء السياج.

206
00:10:15,072 --> 00:10:16,824
(ضحكة مكتومة)
حقاً، لا أستطيع
ابقهم خارجا.

207
00:10:16,907 --> 00:10:19,994
ذلك السياج
يحدد مساحتنا.

208
00:10:20,077 --> 00:10:22,204
وطالما
مازلت أركل،

209
00:10:22,288 --> 00:10:26,459
لن يتأذى أي حيوان
داخل ذلك السياج.

210
00:10:26,542 --> 00:10:28,711
حسنًا، هذا
ماذا تفعل. أنت.

211
00:10:28,794 --> 00:10:31,464
حسنًا، إذا كنت تحاول
لتعتني بي
أن يكون القائد الكبير،

212
00:10:31,547 --> 00:10:33,674
فقط تخلى عنه.
هذا ليس أنا يا بوب.

213
00:10:33,758 --> 00:10:35,718
أعني، لو كنت أنا المسؤول،
ستكون الأمور مختلفة.

214
00:10:35,801 --> 00:10:39,555
كل حيوان لنفسه.
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون.

215
00:10:39,639 --> 00:10:41,432
أوتيس.

216
00:10:41,515 --> 00:10:44,977
رجل قوي
يدافع عن نفسه.

217
00:10:45,061 --> 00:10:48,230
رجل أقوى
يقف من أجل الآخرين.

218
00:10:48,314 --> 00:10:50,024
أوه، أطلق النار. كما تعلمون،
لقد نسيت قلمي.

219
00:10:50,107 --> 00:10:51,150
ومناوبتك الليلة؟

220
00:10:51,233 --> 00:10:52,651
سأكون هناك.

221
00:10:52,735 --> 00:10:55,112
أوتيس، سيكون لديك
أن يكبر يوما ما.

222
00:10:55,196 --> 00:10:59,033
لن تكون سعيدا أبدا
إذا كنت تقضي كل وقتك
يخطئ.

223
00:10:59,116 --> 00:11:01,660
لا؟ فقط شاهدني.

224
00:11:01,744 --> 00:11:03,412
(تذمر)

225
00:11:04,497 --> 00:11:06,374
(أوتيس يصرخ)

226
00:11:06,457 --> 00:11:08,751
مانابونجا!

227
00:11:08,834 --> 00:11:10,628
 ♪ لست بحاجة إلى التلفزيون
 لا أحتاج إلى أي أخبار

228
00:11:10,711 --> 00:11:12,338
 ♪ كل ما أحتاجه
 هو فوز الاهتزاز

229
00:11:12,421 --> 00:11:15,674
 ♪ للتخلص من كآبتي

230
00:11:15,758 --> 00:11:18,511
(فريدي يضحك)

231
00:11:15,758 --> 00:11:18,511
أوه، فريدي،
هل هذا عظيم أم ماذا؟

232
00:11:18,594 --> 00:11:22,848
أوه نعم. أستطيع فقط
أكل رأسك على الفور!

233
00:11:22,932 --> 00:11:26,852
أعني... كما تعلمون،
إنه-- إنه ممتع هنا.

234
00:11:26,936 --> 00:11:29,688
 ♪ بوم، بانغ، بوم
 بانغ، بانغ، بوم، بانغ
 بوم، بانغ، بانغ

235
00:11:29,772 --> 00:11:31,607
 ♪ يجب أن أترك كل شيء
 افعل شيئًا

236
00:11:31,690 --> 00:11:33,609
 ♪ بوم، بوم، بوم
 و فرقعة، فرقعة، فرقعة

237
00:11:33,692 --> 00:11:37,279
 ♪ بوم، بانغ، بوم
بانغ، بانغ، بوم، بانغ
 بوم، بانغ، بانغ

238
00:11:37,363 --> 00:11:38,114
نقطة؟

239
00:11:38,197 --> 00:11:39,365
 ♪ افعل ما تريد

240
00:11:39,448 --> 00:11:41,867
سأذهب مع الخشب
على هذا واحد.

241
00:11:41,951 --> 00:11:43,702
 ♪ افعل ما تريد

242
00:11:43,786 --> 00:11:45,830
 ♪ اجعل جسدي يغني

243
00:11:45,913 --> 00:11:47,456
 ♪ افعل ما تريد

244
00:11:49,750 --> 00:11:51,001
 ♪ افعل ما تريد

245
00:11:51,085 --> 00:11:53,587
 ♪ الشيء الخاص بك، الشيء الخاص بي
 أوه، أوه، أوه، أوه

246
00:11:56,799 --> 00:11:57,716
(ضحكة مكتومة)

247
00:12:02,805 --> 00:12:06,642
أوه! هذا ما
أنا أتحدث عنه!
ماما حلوة!

248
00:12:06,725 --> 00:12:09,353
الحارس: مرحبًا،
هناك حيوانات
هناك!

249
00:12:11,230 --> 00:12:13,149
ومن أطلق سراحهم؟

250
00:12:13,232 --> 00:12:17,611
 مذيع على التلفاز:
 يا دكتور! يا لها من لعبة
 لدينا هنا اليوم!

251
00:12:17,695 --> 00:12:20,656
 ♪ الافراج عن الحاجة
 بداخلك

252
00:12:20,739 --> 00:12:22,575
نعم!

253
00:12:22,658 --> 00:12:25,661
 حصل على الكرة في الدقيقة 30.
وهو في الأسفل عند العشرين.
 يرفعه ...

254
00:12:25,744 --> 00:12:27,121
 إنه هبوط!

255
00:12:27,204 --> 00:12:29,623
الكل: نعم!

256
00:12:29,707 --> 00:12:31,750
(هتاف)

257
00:12:31,834 --> 00:12:35,754
 ♪ بوم، بانغ، بوم
 بانغ، بانغ، بوم، بانغ
 بوم، بانغ، بانغ

258
00:12:35,838 --> 00:12:38,090
 ♪ افعل ما تريد

259
00:12:39,550 --> 00:12:43,345
 ♪ افعل ما تريد
 اجعل جسدي يغني

260
00:12:43,429 --> 00:12:45,347
 ♪ افعل ما تريد

261
00:12:47,349 --> 00:12:48,684
 ♪ افعل ما تريد

262
00:12:48,767 --> 00:12:51,353
 ♪ الشيء الخاص بك، الشيء الخاص بي
 أوه، أوه، أوه، أوه ♪

263
00:12:54,106 --> 00:12:55,524
(جميع القهقهة)

264
00:13:05,701 --> 00:13:06,660
(صراخ بيب)

265
00:13:09,872 --> 00:13:11,499
بيب: بيكون!

266
00:13:11,582 --> 00:13:12,625
همبرغر!

267
00:13:12,708 --> 00:13:14,168
كوريزو!

268
00:13:14,251 --> 00:13:17,129
فيليه!

269
00:13:14,251 --> 00:13:17,129
ماذا تفعل؟

270
00:13:17,213 --> 00:13:18,631
انا اسمي الانواع
من قطع اللحم

271
00:13:18,714 --> 00:13:20,758
إلى الحيوان
أنا أقفز.

272
00:13:20,841 --> 00:13:21,800
ماتشاكا!

273
00:13:21,884 --> 00:13:23,010
شرائح لحم الخنزير!

274
00:13:23,093 --> 00:13:24,929
الردف المشوي!

275
00:13:25,012 --> 00:13:27,973
أتعلم؟
لا تحتاج
أن تفعل هذا.

276
00:13:28,057 --> 00:13:32,353
مادي: الشوفان-الشوفان!
الشوفان الشوفان!

277
00:13:32,436 --> 00:13:33,562
مرحبًا أوتي.

278
00:13:34,980 --> 00:13:37,483
مهلا مادي.
تبدو جيدة هناك.

279
00:13:37,566 --> 00:13:39,777
وجه تشوبا,
أنت بقرة مجنونة.

280
00:13:41,445 --> 00:13:43,739
قل: "أنا سموشي".

281
00:13:43,822 --> 00:13:45,991
(مكتومة) أنا سموشي.

282
00:13:46,075 --> 00:13:47,660
(كلاهما يضحك)

283
00:13:47,743 --> 00:13:49,286
حسنا، الآن أنت.

284
00:13:49,370 --> 00:13:52,206
قل: "يا فتى، هل الجو عاصف؟"

285
00:13:52,289 --> 00:13:54,208
الصبي، هل الجو عاصف.

286
00:13:54,291 --> 00:13:57,211
(كلاهما يضحك)

287
00:13:57,294 --> 00:14:00,339
مادي: دوري، دوري.

288
00:14:00,422 --> 00:14:03,467
حسنا، الفرخ.
مجرد تشغيل على طول الآن.

289
00:14:00,422 --> 00:14:03,467
وداعا، أوتي.

290
00:14:03,551 --> 00:14:04,677
(آهات)

291
00:14:06,303 --> 00:14:08,013
كل الحق.

292
00:14:08,097 --> 00:14:09,974
(يضحك)

293
00:14:10,057 --> 00:14:12,226
مهلا، من هي؟

294
00:14:12,309 --> 00:14:14,687
لقد ظهروا للتو.
أخذهم المزارع.

295
00:14:14,770 --> 00:14:16,605
شكرا لك أيها المزارع.

296
00:14:16,689 --> 00:14:18,607
نعم، حدث شيء ما
مع قطيعهم.

297
00:14:18,691 --> 00:14:21,235
إنهما الوحيدان
هذا ما جعلها.

298
00:14:18,691 --> 00:14:21,235
همم.

299
00:14:21,318 --> 00:14:22,820
إنها بحاجة إلى صديق.

300
00:14:22,903 --> 00:14:24,655
بيب: انتظر، انتظر، انتظر!

301
00:14:24,738 --> 00:14:27,866
عفوا
لكنني اه، لم أستطع المساعدة
لاحظك هناك

302
00:14:27,950 --> 00:14:29,285
(يلهث) واو!

303
00:14:29,368 --> 00:14:32,705
(ضحكة) مرحبًا!
أوه، أنظر إليك.
أنتم جميعا...

304
00:14:32,788 --> 00:14:35,291
حامل؟

305
00:14:32,788 --> 00:14:35,291
اه نعم بالتأكيد. أعني...

306
00:14:35,374 --> 00:14:37,793
حقا؟ لأنني أعني،
أنا-أنا-ليس هذا ملحوظا،
أنت تعرف.

307
00:14:37,876 --> 00:14:39,878
(يضحك)

308
00:14:37,876 --> 00:14:39,878
أعني، وخاصة عندما
أنت تقف بشكل مستقيم،

309
00:14:39,962 --> 00:14:41,463
وأنت لا تنظر إليه.

310
00:14:41,547 --> 00:14:43,382
كما تعلمون،
عندما تستدير إلى الجانب،
يصبح متكتلًا قليلاً.

311
00:14:43,465 --> 00:14:46,093
أعني متوهجة.
متوهج. إنه توهج.

312
00:14:46,176 --> 00:14:47,177
(تطهير الحلق)

313
00:14:47,261 --> 00:14:49,138
أنا... أنا أوتيس.

314
00:14:49,221 --> 00:14:52,641
اه اه. تراجعي يا ديزي.
هناك "إل"
على جبين ذلك الصبي.

315
00:14:52,725 --> 00:14:55,978
لا، هذا أنا فقط،
الفأر الملتوي.

316
00:14:56,061 --> 00:14:57,563
(يضحك)

317
00:14:57,646 --> 00:14:58,689
ج!

318
00:14:58,772 --> 00:14:59,898
X!

319
00:14:59,982 --> 00:15:01,317
ن!

320
00:15:01,400 --> 00:15:03,902
س!

321
00:15:01,400 --> 00:15:03,902
يا رجل،
أنت تقتلني يا صاح.

322
00:15:03,986 --> 00:15:05,529
(صراخ بيب)

323
00:15:05,613 --> 00:15:08,407
انظر، أردت فقط
للترحيب بكم
إلى الفناء.

324
00:15:08,490 --> 00:15:10,909
أنا على يقين أنك و...

325
00:15:10,993 --> 00:15:14,204
لا تبحث.
الكلمة المفتاحية "لا".

326
00:15:14,288 --> 00:15:17,249
اعمل معي.
لا تبحث.

327
00:15:18,125 --> 00:15:19,418
هذه صديقتي بيسي.

328
00:15:19,501 --> 00:15:21,253
نعم، إنها كب كيك.

329
00:15:21,337 --> 00:15:22,421
(يضحك)

330
00:15:22,504 --> 00:15:24,048
كان لطيفا
لمقابلتك، أوتيس.

331
00:15:24,131 --> 00:15:25,132
نعم، أنت أيضا.

332
00:15:25,215 --> 00:15:26,425
(يضحك بعصبية)

333
00:15:26,508 --> 00:15:29,136
اه، أنت تعرف ماذا؟
اه، التبديل--التبديل تلك.

334
00:15:29,219 --> 00:15:30,471
يا فتى.

335
00:15:30,554 --> 00:15:31,764
لا يوجد شيء
بالنسبة لك هناك،

336
00:15:31,847 --> 00:15:33,599
ولكن أنا نوع من
مثل صديقتها.

337
00:15:33,682 --> 00:15:34,808
(ثرثرة)

338
00:15:55,788 --> 00:15:57,623
لقد خرج!

339
00:15:57,706 --> 00:15:59,416
(موينج)

340
00:16:02,044 --> 00:16:05,339
كل شيء واضح! حلو!

341
00:16:05,422 --> 00:16:07,299
(هتاف الحيوانات)

342
00:16:09,385 --> 00:16:12,763
 ♪ الآن، كل عجلة، كل بقرة
 تمسك بقوة بضروعك الآن

343
00:16:12,846 --> 00:16:14,390
 ♪ المزارع براون نائم

344
00:16:14,473 --> 00:16:16,016
 ♪ دعونا نحول هذه الحظيرة
 إلى مدينة غير تقليدية

345
00:16:16,100 --> 00:16:17,768
 ♪ الدجاج على اليسار
 الرقص مع جارك

346
00:16:17,851 --> 00:16:19,436
 ♪ أيها الخنازير، لا تسيل لعابك
على طاولة البلياردو

347
00:16:19,520 --> 00:16:20,771
(الصراخ)

348
00:16:19,520 --> 00:16:20,771
 ♪ حاول أن تتساهل مع السماد

349
00:16:20,854 --> 00:16:24,233
 ♪ إنها حلبة رقص،
 ليس المجاري

350
00:16:24,316 --> 00:16:25,943
(هتاف الحيوانات)

351
00:16:28,904 --> 00:16:32,825
 ♪ ها نحن ذا، دو سي دو
 ها نحن ذا، دو سي دو

352
00:16:32,908 --> 00:16:35,035
ضع هذا الشيء على الساخن!

353
00:16:35,119 --> 00:16:39,415
 بارن بويز:
 ♪ من الأفضل أن تمسك جيداً
 عندما نذهب لضرب القش

354
00:16:39,498 --> 00:16:41,375
 ♪ من الأفضل أن تمسك جيداً
 والصلاة

355
00:16:41,458 --> 00:16:44,545
 ♪ من الأفضل أن تمسك جيداً
 عندما نذهب لضرب القش

356
00:16:44,628 --> 00:16:47,923
 ♪ عزيزي، من الأفضل أن تهرب
 لأنني لن أتراجع
 لهم الخيول

357
00:16:48,006 --> 00:16:50,676
 ♪ ضرب القش
 سنذهب لضرب القش

358
00:16:50,759 --> 00:16:54,430
♪ سوف نتعثر ونتعثر
 الليل والنهار

359
00:17:00,477 --> 00:17:01,645
(ضحكة مكتومة)

360
00:17:01,729 --> 00:17:03,439
(التشتت)

361
00:17:03,522 --> 00:17:05,065
 ♪ ها نحن ذا مرة أخرى
 تعال وخذ صديقك

362
00:17:05,149 --> 00:17:06,859
 ♪ هزه، هزه
 حاول الحصول على مزيج جيد

363
00:17:06,942 --> 00:17:08,777
 ♪ ها نحن ذا، دو سي دو
 ها نحن ذا

364
00:17:08,861 --> 00:17:10,487
(يصرخ)

365
00:17:10,571 --> 00:17:12,448
 القط: ♪ أولا أنت
 تمسك بشدة

366
00:17:10,571 --> 00:17:12,448
 الخنزير: ♪ تمسك جيدًا

367
00:17:12,531 --> 00:17:15,367
 ♪ ثم أنت
 الرقص طوال الليل

368
00:17:12,531 --> 00:17:15,367
 ♪ الرقص طوال الليل

369
00:17:15,451 --> 00:17:17,035
 بارن بويز:
 ♪ ضرب القش!

370
00:17:17,119 --> 00:17:19,580
 ♪ من الأفضل أن تمسك جيداً
 عندما نذهب لضرب القش

371
00:17:19,663 --> 00:17:22,332
 ♪ من الأفضل أن تمسك جيداً
 والصلاة

372
00:17:22,416 --> 00:17:26,545
(النقر)

373
00:17:22,416 --> 00:17:26,545
 ♪ من الأفضل أن تمسك جيداً
عندما نذهب لضرب القش

374
00:17:26,628 --> 00:17:27,546
أوه.

375
00:17:29,173 --> 00:17:31,967
 ♪ ضرب القش
 سنذهب لضرب القش

376
00:17:32,050 --> 00:17:35,262
 ♪ سوف نتعثر ونتعثر
 الليل والنهار

377
00:17:35,345 --> 00:17:38,390
 ♪ سنذهب لضرب القش
 سنذهب لضرب القش

378
00:17:38,474 --> 00:17:41,351
 ♪ مع اهتزاز مؤخرتنا
 سنذهب لضرب القش ♪

379
00:17:41,435 --> 00:17:43,520
واو! هذا مذهل.

380
00:17:50,444 --> 00:17:51,779
بيسي:
إلى ماذا تنظر؟

381
00:17:51,862 --> 00:17:53,572
ماذا؟ أنت--أنت
تريد بعض من هذا؟

382
00:17:53,655 --> 00:17:56,200
أوه، نعم،
لم أكن أعتقد ذلك.

383
00:17:56,283 --> 00:17:58,327
اجلس هنا يا عزيزتي.

384
00:17:58,410 --> 00:18:00,621
أوه، الزهور
جميلة.

385
00:18:02,998 --> 00:18:04,458
(الأز)

386
00:18:10,047 --> 00:18:11,173
هاه؟

387
00:18:11,256 --> 00:18:14,426
يرى؟ في الوقت المحدد،
تماما مثلي...

388
00:18:14,510 --> 00:18:15,844
صحيح.

389
00:18:15,928 --> 00:18:17,638
(أنين) تشنج!
هذا تشنج!

390
00:18:17,721 --> 00:18:19,348
أوه، انها التشنج!

391
00:18:19,431 --> 00:18:21,850
(الشخير)

392
00:18:24,019 --> 00:18:25,562
والافراج.

393
00:18:25,646 --> 00:18:27,981
مرحبا يا بني.

394
00:18:25,646 --> 00:18:27,981
أبي،

395
00:18:29,274 --> 00:18:30,901
لقد كنت أفكر،

396
00:18:30,984 --> 00:18:33,028
وأنا على استعداد
لقبول اعتذارك.

397
00:18:33,111 --> 00:18:36,490
حقًا؟

398
00:18:33,111 --> 00:18:36,490
بالتأكيد. أعني،
هذا صحيح فقط. أعني...

399
00:18:39,201 --> 00:18:41,370
حسنا. اه...

400
00:18:41,453 --> 00:18:42,788
لا أقصد
لخذلك يا بوب.

401
00:18:42,871 --> 00:18:45,874
أنا فقط أحاول
للحصول على بعض المرح.

402
00:18:47,876 --> 00:18:49,795
إنها ليلة جميلة.

403
00:18:49,878 --> 00:18:53,298
أتذكر متى
اعتدت الجلوس هنا
مع أختك.

404
00:18:53,382 --> 00:18:55,801
ليس لدي أخت.

405
00:18:53,382 --> 00:18:55,801
أوه نعم.

406
00:18:55,884 --> 00:18:57,970
لقد كان هذا أنت،
أليس كذلك؟

407
00:18:58,053 --> 00:18:59,304
(كلاهما يضحك)

408
00:18:59,388 --> 00:19:01,223
شكرا لك
حسنًا.

409
00:19:01,306 --> 00:19:03,642
إذن، هل نحن بخير؟

410
00:19:03,725 --> 00:19:04,977
نحن بخير.

411
00:19:03,725 --> 00:19:04,977
عظيم.

412
00:19:05,060 --> 00:19:06,478
انظر، لأنني أردت
لأطلب منك شيئا.

413
00:19:06,562 --> 00:19:08,188
اه، أصدقائي جميعا ذاهبون
إلى الحظيرة الليلة،

414
00:19:08,272 --> 00:19:10,357
وليس هذا هو المهم
في كلتا الحالتين بالنسبة لي،

415
00:19:10,440 --> 00:19:11,817
ولكن من الواضح أن هناك حاجة لي.

416
00:19:11,900 --> 00:19:13,986
أنا نوع من جزء لا يتجزأ
من رقم موسيقي.

417
00:19:14,069 --> 00:19:16,572
نعم، حاولت أن أقول لهم لا،
هل تعلم؟
ولكنهم كانوا كذلك...

418
00:19:16,655 --> 00:19:17,990
نعم قلت لهم...
قلت،

419
00:19:18,073 --> 00:19:20,117
"أبي لن يريد
تغطية التحول الخاص بي.

420
00:19:20,200 --> 00:19:23,495
"أعني، إنها نوبتي،
ليس له. إنها ليست له!"
هل تعلم؟

421
00:19:23,579 --> 00:19:28,000
"لا أريد أن أكون أنانيًا.
ما هو لي هو لي، و..."

422
00:19:28,083 --> 00:19:30,043
ما رأيك؟

423
00:19:30,127 --> 00:19:30,961
(تنهدات)

424
00:19:31,044 --> 00:19:32,129
اوتيس...

425
00:19:36,592 --> 00:19:39,845
لم أفكر قط
كنت سأصل إلى الكثير.

426
00:19:39,928 --> 00:19:44,182
بالتأكيد لم أفكر
سأكون مسؤولاً عن أي شيء.

427
00:19:44,266 --> 00:19:46,977
لكن كل ذلك تغير
يوم واحد.

428
00:19:47,060 --> 00:19:50,397
لقد كان اليوم
لقد ظهرت.

429
00:19:50,480 --> 00:19:52,024
أنا أخرج
في المرج

430
00:19:52,107 --> 00:19:55,569
وأنا أرى هذا قليلا
عجل صغير لوحده,

431
00:19:55,652 --> 00:19:57,529
تتعثر.

432
00:19:57,613 --> 00:20:00,490
كما تعلمون،
قبل أن تصبح كابوسا.

433
00:20:01,700 --> 00:20:04,536
حسنا، لقد أخذتك إلى المنزل
في تلك الليلة،

434
00:20:06,538 --> 00:20:09,207
وأنا أعلم
لا يبدو ذلك ممكنا،

435
00:20:09,291 --> 00:20:11,710
لكنني نظرت إلى السماء

436
00:20:11,793 --> 00:20:14,129
وكنت قد أقسم

437
00:20:14,212 --> 00:20:16,548
رأيت النجوم ترقص.

438
00:20:17,966 --> 00:20:21,595
في تلك اللحظة،
عرفت أن مكاني هنا

439
00:20:21,678 --> 00:20:23,680
رعاية الأشياء.

440
00:20:24,973 --> 00:20:27,684
أعتقد أنك ساعدتني
ندرك ذلك.

441
00:20:28,602 --> 00:20:30,228
أحبك يا بني.

442
00:20:32,397 --> 00:20:34,733
مازلت تريد الذهاب،
أليس كذلك؟

443
00:20:32,397 --> 00:20:34,733
نعم، أنا حقا أفعل.

444
00:20:34,816 --> 00:20:36,401
اه، ليس تلك الأشياء الخاصة بك...
ص-أنت تعلم،

445
00:20:36,485 --> 00:20:38,487
الأشياء التي تقولها
ليس أنيقًا وكل شيء

446
00:20:38,570 --> 00:20:40,405
لا أحد يقول "أنيق".

447
00:20:40,489 --> 00:20:43,116
أنا أقول "أنيق". أفعل،
وأحيانًا "سريع".
سأقول ذلك.

448
00:20:43,200 --> 00:20:44,910
مؤثرة جدا.

449
00:20:44,993 --> 00:20:47,996
المضي قدما، والمتعة.
سأغطي مناوبتك.

450
00:20:48,080 --> 00:20:50,040
شكرا بوب.
أنت الأفضل.

451
00:20:50,123 --> 00:20:51,416
أوتيس؟

452
00:20:50,123 --> 00:20:51,416
نعم؟

453
00:20:51,500 --> 00:20:53,085
كن الرجل الأقوى.

454
00:20:53,168 --> 00:20:55,045
نعم. نعم هذا
هذا الشيء القول، أليس كذلك؟

455
00:20:55,128 --> 00:20:56,922
"رجل قوي يقف
لنفسه.

456
00:20:57,005 --> 00:20:59,257
"الرجل الأقوى يستطيع ذلك
سد الفجوة بين..."

457
00:20:59,341 --> 00:21:00,300
(يتمتم)

458
00:21:00,384 --> 00:21:02,636
لقد أغلقته في القبو.

459
00:21:04,596 --> 00:21:06,139
ترى؟ أنا أتعلم.

460
00:21:08,475 --> 00:21:10,102
(عواء الذئب)

461
00:21:15,399 --> 00:21:17,734
 (لعب بومباستيك)

462
00:21:17,818 --> 00:21:20,696
 ♪ السيد بومباستيك

463
00:21:20,779 --> 00:21:25,117
 ♪ ما تريده هو
 مزدهر، رومانسي،
 عاشق رائع

464
00:21:25,200 --> 00:21:28,870
 ♪ تناديني بالسيد بومباستيك
 قل لي رائع

465
00:21:28,954 --> 00:21:33,166
 ♪ المسني في ظهري
 تقول أنا السيد الرومانسي

466
00:21:33,250 --> 00:21:34,918
 ♪ اتصل بي رائع

467
00:21:35,002 --> 00:21:38,338
♪ المسني في ظهري
 تقول أنا السيد رو...

468
00:21:38,422 --> 00:21:39,881
 ♪ سلس

469
00:21:39,965 --> 00:21:43,260
من هنا؟ مو!
هذا أنا! مو!

470
00:21:43,343 --> 00:21:46,263
ماذا؟ حليب لي!

471
00:21:46,346 --> 00:21:47,556
مهلا حبيبتي.

472
00:21:47,639 --> 00:21:49,057
(الصياح)

473
00:21:50,183 --> 00:21:53,020
حظيرتي.
هذا صحيح، حظيرتي.

474
00:21:54,980 --> 00:21:56,064
(ضحك)

475
00:21:56,148 --> 00:21:58,191
(صهيل)

476
00:21:56,148 --> 00:21:58,191
لقد تأخرت.
تعال.

477
00:21:58,275 --> 00:22:00,569
إنه الفائز الحقيقي،
هذا واحد.

478
00:22:00,652 --> 00:22:02,988
أوه، توقف.
أعتقد أنه لطيف نوعًا ما.

479
00:22:03,071 --> 00:22:05,490
 ♪ استلقي في الجاكوزي الخاص بي
 واحصل على حمام الفقاعات

480
00:22:05,574 --> 00:22:08,535
 ♪ الصوت الوحيد الذي ستسمعه
 هو نبض قلبي

481
00:22:08,618 --> 00:22:09,953
 ♪ وسوف نقوم ط ط ط ط ط ط

482
00:22:10,037 --> 00:22:11,455
 ♪ واحصل على بعض
 كلام وسادة حلو

483
00:22:11,538 --> 00:22:14,499
 ♪ أنا بومباستيك،
رائع حقا

484
00:22:14,583 --> 00:22:17,252
 ♪ السيد بوم بوم بوم بوم ♪

485
00:22:17,336 --> 00:22:21,715
الجذر: التخلي عنه
للواحد والوحيد،
الجبن الكبير!

486
00:22:21,798 --> 00:22:24,384
(هتاف الجمهور)

487
00:22:21,798 --> 00:22:24,384
سيكون لدينا
بعض المرح الليلة، جميعا.

488
00:22:24,468 --> 00:22:27,346
مهلا، باك.
احصل على حوافرك
خارج المسرح.

489
00:22:27,429 --> 00:22:29,514
أنت لست كذلك
في عرض الأعمال.

490
00:22:29,598 --> 00:22:31,683
(الجميع يضحكون)

491
00:22:31,767 --> 00:22:33,351
(رايزينج)

492
00:22:33,435 --> 00:22:37,022
ماذا، هل كنت
نشأت في الحظيرة؟

493
00:22:37,105 --> 00:22:38,607
(صرير الكرسي)

494
00:22:40,942 --> 00:22:43,737
حسنًا، أنت حصان جيد.
حسنا...

495
00:22:43,820 --> 00:22:46,156
إلى ماذا تنظر يا تركيا؟

496
00:22:48,700 --> 00:22:50,994
شخص ما يمر بي
صلصة التوت البري.

497
00:22:52,537 --> 00:22:54,706
الديك الرومي الميت يمشي.

498
00:22:54,790 --> 00:22:56,875
كلنا سنموت،
لكننا لا نعرف التاريخ.

499
00:22:56,958 --> 00:22:59,336
نعرف موعدك
عيد الشكر!

500
00:23:03,632 --> 00:23:07,719
حسنًا ، للركلة
الأمور قبالة هذه الليلة،
لقد حصلت على معاملة خاصة.

501
00:23:07,803 --> 00:23:09,763
العودة بناء على الطلب الشعبي.

502
00:23:09,846 --> 00:23:12,390
سيداتي، هذا لك.

503
00:23:12,474 --> 00:23:16,603
أوتيس الخاصة بنا والطاقم!

504
00:23:16,686 --> 00:23:18,897
 (أسفل اللعب في المزرعة)

505
00:23:23,151 --> 00:23:27,072
 ♪ حسنًا، في المزرعة

506
00:23:27,155 --> 00:23:30,158
 ♪ حيث يسألون جميعا عنك

507
00:23:33,411 --> 00:23:36,206
(تشغيل الموسيقى على مسافة)

508
00:23:36,289 --> 00:23:38,750
الحفلات طوال الساعات
من الليل.

509
00:23:38,834 --> 00:23:40,293
(سكوفس)

510
00:23:40,377 --> 00:23:44,089
ماذا--ما هو
أن المزارع يصل إلى؟
أتعلم؟

511
00:23:44,172 --> 00:23:46,716
سأتصل بشخص ما.

512
00:23:44,172 --> 00:23:46,716
أوه، اتركه.

513
00:23:46,800 --> 00:23:49,928
حسنا، سأتصل فقط
من أريد،
كلما أردت ذلك.

514
00:23:50,011 --> 00:23:51,721
هذا بالضبط
ماذا سأفعل.

515
00:23:51,805 --> 00:23:54,558
لأنني أعرف
ما هذا الهذيان يا سيد لامب.

516
00:23:54,641 --> 00:23:58,103
(الشخير)

517
00:23:54,641 --> 00:23:58,103
"سأجلس وأشاهد التلفاز
ويكون كتلة."

518
00:23:58,186 --> 00:24:01,982
حسنًا، سيد لومبي.
هذا ليس صحيحا.

519
00:24:03,859 --> 00:24:06,862
 أوتيس: ♪ كلهم يسألون عنك

520
00:24:07,821 --> 00:24:11,199
 ♪ كلهم يسألون عنك

521
00:24:11,283 --> 00:24:13,785
(الصراخ)

522
00:24:11,283 --> 00:24:13,785
 ♪ في المزرعة

523
00:24:15,495 --> 00:24:22,294
 ♪ كلهم يسألون عنك ♪

524
00:24:27,382 --> 00:24:30,302
(الصراخ)

525
00:24:30,385 --> 00:24:32,721
(كل الصراخ)

526
00:24:32,804 --> 00:24:34,431
(يصيح بصوت عال)

527
00:24:37,893 --> 00:24:39,769
(يقرعون على الباب)

528
00:24:41,563 --> 00:24:43,106
سوف أتحقق من ذلك.

529
00:24:46,359 --> 00:24:49,196
كل شيء على ما يرام. اهدأ.
إنه مجرد رجل البيتزا.

530
00:24:49,279 --> 00:24:50,655
أنا على ذلك.

531
00:24:50,739 --> 00:24:52,449
احترس.
حصلت عليه. حصلت عليه.

532
00:24:52,532 --> 00:24:54,075
بيتزا، بيتزا، بيتزا.

533
00:24:59,414 --> 00:25:01,875
شكرًا. تريد التغيير؟

534
00:25:01,958 --> 00:25:03,084
لا، احتفظ بها.

535
00:25:03,168 --> 00:25:06,338
لذلك، كنت أمرت حقا
الكثير من البيتزا، هاه؟

536
00:25:06,421 --> 00:25:09,090
حسنا، نعم.
نحن نواجه
حفلة انسانية كبيرة .

537
00:25:09,174 --> 00:25:11,092
مجرد حفلة. واحدة كبيرة.

538
00:25:11,176 --> 00:25:14,387
معنا نحتفل
إنسانيتنا.

539
00:25:14,471 --> 00:25:18,058
يا صاح، أنا أحب الحفلات!
هل أستطيع...

540
00:25:14,471 --> 00:25:18,058
لا.

541
00:25:18,141 --> 00:25:21,561
أوه، حسنا. حسناً، إذن، سأقوم...
اه، سوف أراك.

542
00:25:25,482 --> 00:25:27,025
(يلهث)

543
00:25:28,401 --> 00:25:29,653
أوه!

544
00:25:29,736 --> 00:25:32,030
اه، سقطت ذراعي.

545
00:25:32,113 --> 00:25:35,033
بلدي ، اه ...
ذراعي المزيفة، أعني.

546
00:25:35,116 --> 00:25:38,912
واو، أنا آسف جدا
حول ذلك.

547
00:25:38,995 --> 00:25:40,121
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

548
00:25:40,205 --> 00:25:42,624
لا، أنا لا أحب المساعدة.

549
00:25:42,707 --> 00:25:47,128
انها فقط ضد ديني.
أنا... أنا نوهلبيان.

550
00:25:48,129 --> 00:25:51,591
أوه، رائع، أنا اللوثري.

551
00:25:51,675 --> 00:25:53,093
ماذا عن هذا؟

552
00:25:53,176 --> 00:25:56,054
أتعلم؟ احتفظ بها.
كما تعلمون، انها قذرة الآن.

553
00:25:56,137 --> 00:25:57,722
حقًا؟ حسنًا.

554
00:25:57,806 --> 00:26:00,684
المتأنق، حصلت على ذراع!

555
00:26:00,767 --> 00:26:03,311
نعم! الصالحين!

556
00:26:03,395 --> 00:26:04,479
(ثرثرة)

557
00:26:06,147 --> 00:26:08,066
(بدء تشغيل محرك السيارة)

558
00:26:09,025 --> 00:26:10,902
(السيارة تبتعد)

559
00:26:24,207 --> 00:26:26,418
 (لن أتراجع عن اللعب)

560
00:26:28,336 --> 00:26:31,923
♪ حسنًا، لن أتراجع

561
00:26:32,841 --> 00:26:37,012
♪ لا، لن أتراجع

562
00:26:37,095 --> 00:26:41,266
♪ يمكنك الوقوف لي
على أبواب الجحيم

563
00:26:41,349 --> 00:26:44,644
♪ لكنني لن أتراجع

564
00:26:45,687 --> 00:26:49,941
♪ سأقف على موقفي

565
00:26:50,025 --> 00:26:54,070
♪ لن يتم الاستدارة

566
00:26:54,154 --> 00:26:58,241
♪ وسأحتفظ بهذا العالم
من سحب لي إلى أسفل

567
00:26:58,325 --> 00:27:01,661
♪ سأقف على موقفي ♪

568
00:27:01,745 --> 00:27:02,662
(سرقة)

569
00:27:02,746 --> 00:27:04,664
(هدير الرعد)

570
00:27:51,086 --> 00:27:52,420
(لهث)

571
00:27:53,546 --> 00:27:55,215
صه.

572
00:27:56,841 --> 00:27:59,135
مساء الخير يا سيدات.

573
00:27:59,219 --> 00:28:00,929
آسف للاتصال بك
في وقت متأخر جدًا من المساء،

574
00:28:01,012 --> 00:28:03,306
ولكن لدينا
خطوبة سابقة.

575
00:28:03,390 --> 00:28:04,682
(يضحك)

576
00:28:07,602 --> 00:28:09,479
الآن، سوف نأخذ
ستة منكم.

577
00:28:09,562 --> 00:28:12,607
أي شخص يصدر صوتا،
نحن لا نمانع
الشركة الإضافية.

578
00:28:12,690 --> 00:28:15,110
أيها الأولاد، اختر ما يناسبك.

579
00:28:15,193 --> 00:28:17,904
أنت لن تأخذ
أي الدجاج الليلة.

580
00:28:17,987 --> 00:28:20,156
(الهدير)

581
00:28:20,240 --> 00:28:22,784
وأنت ستوقفنا؟
همم؟

582
00:28:22,867 --> 00:28:27,956
هل هذا ما سيحدث؟
هل ستوقفينا يا دجاجة؟

583
00:28:28,039 --> 00:28:31,000
كيف ستفعل ذلك؟
هاه؟

584
00:28:31,084 --> 00:28:33,753
(يضحك بتهديد)

585
00:28:33,837 --> 00:28:36,464
لا، هو.

586
00:28:40,218 --> 00:28:43,221
بن. كيف حالك يا بن؟

587
00:28:43,304 --> 00:28:45,849
كنا لنقول مرحباً،
هل رأيناك.

588
00:28:45,932 --> 00:28:48,143
ضع الدجاجة جانباً يا (داج).

589
00:28:48,226 --> 00:28:51,813
بالتأكيد، بن.
كل ما تقوله.

590
00:28:51,896 --> 00:28:54,649
نحن نفعل فقط
القليل من المغازلة،
هذا كل شيء.

591
00:28:54,732 --> 00:28:57,068
أنت تعرف كم
نحن نحب الدجاج.

592
00:28:59,112 --> 00:29:03,116
أنت تعرفني يا سيدة القاتلة.

593
00:29:03,199 --> 00:29:06,911
لديك لنا قليلا
من العيب هنا، بن.

594
00:29:06,995 --> 00:29:08,997
هناك ستة منا،

595
00:29:09,080 --> 00:29:12,625
وواحد فقط سمين أنت.

596
00:29:17,255 --> 00:29:19,174
(العزف على الجيتار)

597
00:29:26,681 --> 00:29:27,640
(آهات)

598
00:29:35,899 --> 00:29:37,025
(آهات)

599
00:29:38,568 --> 00:29:39,527
(الهمهمات)

600
00:29:43,364 --> 00:29:44,991
(صراخ ذئب البراري)

601
00:29:45,074 --> 00:29:46,659
(تشغيل الموسيقى)

602
00:29:49,037 --> 00:29:51,664
أوه، عزيزي! وقت الحفلة!

603
00:29:53,124 --> 00:29:54,250
(يصرخ)

604
00:30:01,883 --> 00:30:04,511
(بن يلينغ)

605
00:30:04,594 --> 00:30:05,887
(الشخير)

606
00:30:05,970 --> 00:30:07,263
(زمجرة)

607
00:30:09,015 --> 00:30:10,558
(الشخير)

608
00:30:12,602 --> 00:30:13,811
(زمجرة)

609
00:30:16,731 --> 00:30:18,066
(آهات)

610
00:30:19,025 --> 00:30:20,735
(عواء الذئاب)

611
00:30:48,596 --> 00:30:50,848
(السعال)

612
00:30:50,932 --> 00:30:52,892
(النشيج)

613
00:30:52,976 --> 00:30:54,811
(النقر)

614
00:30:56,020 --> 00:30:57,146
(الهمهمات)

615
00:30:58,940 --> 00:31:00,483
(الكل يلهث)

616
00:31:05,154 --> 00:31:06,864
أوتيس!

617
00:31:06,948 --> 00:31:07,865
أوتيس!

618
00:31:12,036 --> 00:31:14,831
أوتيس! أوتيس!

619
00:31:14,914 --> 00:31:16,416
(بكاء) أنا بن.

620
00:31:20,128 --> 00:31:21,504
(يلهث)

621
00:31:24,132 --> 00:31:27,635
أوه لا. لا، لا.

622
00:31:44,819 --> 00:31:45,945
(آهات)

623
00:32:16,267 --> 00:32:18,436
 (الأب والابن يلعب)

624
00:32:32,408 --> 00:32:35,536
 ♪ الأب، الابن

625
00:32:36,537 --> 00:32:39,832
 ♪ مغلق كواحد

626
00:32:41,501 --> 00:32:46,673
 ♪ في هذه الغرفة الفارغة

627
00:32:48,966 --> 00:32:56,307
 ♪ تذكر حواجز الأمواج
 أسفل الأمواج

628
00:32:57,392 --> 00:33:00,728
 ♪ لقد وجدت شجاعتي لأول مرة

629
00:33:00,812 --> 00:33:04,857
 ♪ معرفة أن الأب يمكن أن ينقذ

630
00:33:06,734 --> 00:33:11,197
♪ يمكنني كبح المد

631
00:33:11,280 --> 00:33:15,201
نعم. أنت معلقة هناك،
صديقي.

632
00:33:15,284 --> 00:33:19,747
 ♪ مع والدي بجانبي

633
00:33:23,251 --> 00:33:25,336
حسنًا الآن يا أوتيس.
فقط ارفع.

634
00:33:25,420 --> 00:33:28,589
عشرة واثنان.
عشرة واثنان.

635
00:33:28,673 --> 00:33:30,049
آه!

636
00:33:30,133 --> 00:33:34,220
ليس هكذا.
الآن ارفع، واثنين.

637
00:33:34,303 --> 00:33:36,305
آه! أيها الكلب!

638
00:33:38,015 --> 00:33:41,352
(كلاهما يضحك)

639
00:33:38,015 --> 00:33:41,352
 ♪ مع والدي بجانبي

640
00:33:41,436 --> 00:33:42,937
تعال هنا،
صياد.

641
00:33:45,022 --> 00:33:46,691
 ♪ معي ♪

642
00:33:57,285 --> 00:34:00,830
الجذر: ماذا نفعل الآن؟
من سيحمينا
من القيوط؟

643
00:34:00,913 --> 00:34:03,374
(كل الصراخ)

644
00:34:00,913 --> 00:34:03,374
هل حصل أحدكم على مسدس؟

645
00:34:03,458 --> 00:34:05,918
اطلب هنا!
مهلا، هل أنا أزعجك؟

646
00:34:06,002 --> 00:34:07,795
هيا بنا
بدأ هذا الاجتماع.

647
00:34:07,879 --> 00:34:09,338
دوق، من سيفعل
تشغيل الاجتماع؟

648
00:34:09,422 --> 00:34:11,132
هذا ما
الاجتماع حول.

649
00:34:11,215 --> 00:34:13,551
الاجتماع حول
العثور على شخص ما
لإدارة الاجتماع؟

650
00:34:13,634 --> 00:34:14,969
هل هذه فكرة جيدة؟

651
00:34:15,052 --> 00:34:16,637
يجب أن نأخذ
اجتماع حول هذا الموضوع.

652
00:34:16,721 --> 00:34:18,973
شخص ما يجب أن يفعل هذا.
ليس لدينا بن.

653
00:34:19,056 --> 00:34:22,143
لذلك، أود
لترشيح نفسي.

654
00:34:22,226 --> 00:34:23,436
(صيحات الاستهجان)

655
00:34:23,519 --> 00:34:25,229
الكلاب هي...
استمع لي.

656
00:34:25,313 --> 00:34:28,441
الكلاب تراقب،
إنهم مخلصون،
ووقائية للغاية.

657
00:34:28,524 --> 00:34:29,859
بيب : وهم
لعق أنفسهم.

658
00:34:29,942 --> 00:34:31,444
لا أريد قائداً
الذي يلعق نفسه.

659
00:34:31,527 --> 00:34:32,737
وأنا كذلك. مقرف

660
00:34:31,527 --> 00:34:32,737
هذا مقرف.

661
00:34:32,820 --> 00:34:34,071
لا أستطيع حتى
الوصول إلى الألغام.

662
00:34:34,155 --> 00:34:35,615
أنا لا أفعل ذلك.

663
00:34:36,824 --> 00:34:37,950
بعد الآن.

664
00:34:38,034 --> 00:34:41,037
ذات مرة شعرت بالملل
وحيدا، ووجبة خفيفة قليلا.

665
00:34:41,120 --> 00:34:43,122
نعم، رأيتك تشرب
من المرحاض مرة واحدة.

666
00:34:43,206 --> 00:34:47,001
مهلا، أنت تشرب الماء النونية.

667
00:34:43,206 --> 00:34:47,001
الكل: أنت تشرب الماء النونية!

668
00:34:47,085 --> 00:34:50,296
كان صحني فارغًا،
صديقي. هيا،
نحن نخرج عن المسار هنا.

669
00:34:50,379 --> 00:34:52,048
(أميال تنظيف الحلق)

670
00:34:52,131 --> 00:34:55,551
دوك مع كل الاحترام
أعتقد أن هناك
سمات معينة

671
00:34:55,635 --> 00:34:58,221
من شأنه أن يجعلك
غير مؤهل ليكون قائدا.

672
00:34:58,304 --> 00:34:59,847
نعم مثل؟

673
00:35:05,353 --> 00:35:06,646
(ينبح)

674
00:35:09,565 --> 00:35:11,025
وجهة نظرك؟

675
00:35:11,108 --> 00:35:13,778
(يضحك)
مهلا، هيا،
أفعل ذلك من أجل المتعة،

676
00:35:13,861 --> 00:35:16,531
ليس لأنني لا بد لي من ذلك.
استمر!

677
00:35:17,615 --> 00:35:19,826
(الكرة المرتدة)

678
00:35:23,204 --> 00:35:24,664
(ينبح)

679
00:35:28,584 --> 00:35:32,713
لذا، صفقة كبيرة. أحضر الكرات.
عيب واحد صغير.

680
00:35:42,598 --> 00:35:47,144
هذا لا يعني شيئا.

681
00:35:47,228 --> 00:35:49,647
(التهام)

682
00:35:49,730 --> 00:35:51,524
حسنًا، حسنًا،
دعونا نأخذ التصويت.

683
00:35:51,607 --> 00:35:53,192
هيا،
دعونا نأخذ التصويت هنا.

684
00:35:53,276 --> 00:35:56,445
كل هؤلاء لصالح
مني أن أكون القائد الجديد.

685
00:35:58,489 --> 00:35:59,615
(زمجرة)

686
00:36:02,201 --> 00:36:03,494
أولئك الذين يعارضون؟

687
00:36:05,496 --> 00:36:06,497
هل تستطيع
ترى يدي؟

688
00:36:06,581 --> 00:36:08,332
استمع الآن، استمع.

689
00:36:08,416 --> 00:36:11,794
تعلمون جميعا أن بن
مخصص دائمًا لأوتيس
ليأخذ مكانه.

690
00:36:11,878 --> 00:36:14,046
حسنًا، أوتيس هو المسؤول.

691
00:36:14,130 --> 00:36:16,299
أنا أؤيد هذه الحركة. حلو!

692
00:36:16,382 --> 00:36:18,426
(الجميع يهتفون)

693
00:36:20,469 --> 00:36:22,179
ط ط ط ط ط ط ط.

694
00:36:22,263 --> 00:36:23,681
ها نحن.

695
00:36:25,641 --> 00:36:27,435
(الكتاكيت تزقزق)

696
00:36:25,641 --> 00:36:27,435
مادي:
حاول أن تمسك بي.

697
00:36:27,518 --> 00:36:29,562
(يضحك)

698
00:36:29,645 --> 00:36:31,022
البقاء في الخط.

699
00:36:31,105 --> 00:36:33,774
مادي، لا نريد
لتخسرك.

700
00:36:45,119 --> 00:36:47,121
(همس)

701
00:36:48,706 --> 00:36:51,125
أوه، أعتقد
سيكون ذلك على ما يرام.

702
00:36:52,627 --> 00:36:54,795
الشوفان الشوفان! مهلا، أوتي!

703
00:36:56,964 --> 00:36:59,216
(يضحك)

704
00:36:59,300 --> 00:37:03,554
مهلا، يا مادي،
الآن حقا ليست جيدة ...

705
00:37:03,638 --> 00:37:07,725
(ضحكة مكتومة) ماذا تفعل؟
هل ستتوقف؟ تعال.

706
00:37:07,808 --> 00:37:10,645
مهلا، مهلا، مهلا،
يا شباب يا شباب ...

707
00:37:10,728 --> 00:37:13,064
يا طيب الكرم .

708
00:37:10,728 --> 00:37:13,064
ما هذا؟ ما هذا؟

709
00:37:13,147 --> 00:37:14,398
(يضحك)

710
00:37:14,482 --> 00:37:16,233
هاه؟

711
00:37:16,317 --> 00:37:17,985
(كل الصراخ)

712
00:37:27,078 --> 00:37:28,913
(يضحك)

713
00:37:28,996 --> 00:37:31,916
أوتيس، إنه منزل المجانين!
أليس هذا رائعًا؟

714
00:37:33,417 --> 00:37:34,543
(يضحك)

715
00:37:34,627 --> 00:37:36,671
لقد تعرضت للضرب
مع كرة القدم.

716
00:37:40,841 --> 00:37:42,677
(تشغيل الموسيقى)

717
00:37:49,934 --> 00:37:51,310
(التشتت)

718
00:37:56,023 --> 00:37:58,943
اعتقدت أنني سأكون الأول
لأهنئك يا أوتيس.

719
00:37:59,026 --> 00:38:01,278
أنت المسؤول الآن.

720
00:37:59,026 --> 00:38:01,278
أنا ماذا؟

721
00:38:01,362 --> 00:38:04,281
قف--قف--قف، مايلز،
أنا لست المسؤول، حسنا؟

722
00:38:04,365 --> 00:38:08,452
أنا--لا أفعل "المسؤول".

723
00:38:08,536 --> 00:38:09,996
هذا ليس كذلك
مسؤوليتي.

724
00:38:10,079 --> 00:38:11,080
أنا أسمعك.

725
00:38:11,163 --> 00:38:14,458
لكنك انتخبت
عادلة ومربعة.

726
00:38:14,542 --> 00:38:16,585
مبروك يا رئيس.

727
00:38:20,381 --> 00:38:21,841
(صراخ) مهلا!

728
00:38:25,886 --> 00:38:28,139
هل لكم جميعا
فقدت عقلك؟

729
00:38:28,222 --> 00:38:31,225
إنه ضوء النهار.
سوف يعود المزارع

730
00:38:31,308 --> 00:38:34,562
هذا خارج الحدود.

731
00:38:34,645 --> 00:38:36,564
(ضحكة)
هيا يا أوتيس

732
00:38:36,647 --> 00:38:38,774
(يصرخ)

733
00:38:38,858 --> 00:38:42,028
أنا أعرف نقطة ضعفك.

734
00:38:42,111 --> 00:38:44,405
وايلد مايك!

735
00:38:44,488 --> 00:38:46,866
ماذا؟

736
00:38:44,488 --> 00:38:46,866
(يهمس) وايلد مايك.

737
00:38:46,949 --> 00:38:50,161
(الجميع يرددون)
وايلد مايك. وايلد مايك.

738
00:38:50,244 --> 00:38:51,954
وايلد مايك.

739
00:38:50,244 --> 00:38:51,954
أنا لا أفعل هذا، حسنا؟

740
00:38:52,038 --> 00:38:53,622
ليس هناك طريقة
هذا يحدث.

741
00:38:52,038 --> 00:38:53,622
وايلد مايك. وايلد مايك.

742
00:38:53,706 --> 00:38:55,624
الجميع فقط
ارجع الى حالك...

743
00:38:53,706 --> 00:38:55,624
وايلد مايك. وايلد مايك.

744
00:38:55,708 --> 00:39:00,337
العودة إلى الخاص بك
الأرباع المعينة.

745
00:38:55,708 --> 00:39:00,337
وايلد مايك. وايلد مايك.

746
00:39:00,421 --> 00:39:03,549
وايلد مايك! وايلد مايك!

747
00:39:03,632 --> 00:39:05,509
هذا أمر مثير للسخرية!

748
00:39:03,632 --> 00:39:05,509
وايلد مايك!

749
00:39:05,593 --> 00:39:09,138
أنا لن أرقص
فقط لأنه
ستحصل على وايلد مايك.

750
00:39:09,221 --> 00:39:11,015
أيها الخنزير، ساعدني هنا.

751
00:39:09,221 --> 00:39:11,015
وايلد مايك. وايلد مايك.

752
00:39:11,098 --> 00:39:15,853
لا يمكنك محاربته، أوتيس.
أنت حيوان حفلة مولود.

753
00:39:15,936 --> 00:39:19,690
الكل: وايلد مايك! وايلد مايك!
وايلد مايك!

754
00:39:19,774 --> 00:39:23,611
وايلد مايك! وايلد مايك!
وايلد مايك!

755
00:39:23,694 --> 00:39:25,696
(تشغيل الموسيقى الصاخبة)

756
00:39:28,699 --> 00:39:30,701
دعونا الرقصة!

757
00:39:30,785 --> 00:39:33,037
 (اللعب البري والمجاني)

758
00:39:35,706 --> 00:39:38,375
الكل:
♪ نحن نتجه نحو الغرب
لا يتجه نحو الشرق

759
00:39:38,459 --> 00:39:41,879
♪ سوف نعيش حلمنا
لأننا متوحشون وأحرار ♪

760
00:39:41,962 --> 00:39:43,672
أنظر إلى ذلك
شيء فظيع.

761
00:39:43,756 --> 00:39:45,633
أي نوع من الحيوانات
هل هذا؟

762
00:39:45,716 --> 00:39:48,344
لا أعرف،
لكنه بالتأكيد يستطيع الرقص.

763
00:39:48,427 --> 00:39:49,845
(الصياح)

764
00:40:02,817 --> 00:40:06,320
أقول، دعونا نقتله.
أعطني تلك القطعة من الخشب
هناك.

765
00:40:18,666 --> 00:40:22,294
أرجل حلوة!
احصل على الأرجل الحلوة!
حصلت على الساقين حلوة!

766
00:40:47,653 --> 00:40:48,612
(الصياح)

767
00:40:48,696 --> 00:40:49,697
(يضحك)

768
00:40:49,780 --> 00:40:51,323
(الجميع يهتفون)

769
00:40:53,701 --> 00:40:55,327
(يضحك)

770
00:41:05,045 --> 00:41:06,547
أوه...

771
00:41:06,630 --> 00:41:07,798
مو؟

772
00:41:09,800 --> 00:41:11,218
لماذا فعلت ذلك؟

773
00:41:11,302 --> 00:41:13,846
ماذا كنت سأفعل؟
لقد رآك.

774
00:41:13,929 --> 00:41:16,098
كان بإمكانك قتله!

775
00:41:19,727 --> 00:41:21,770
حصلت على نبض.

776
00:41:21,854 --> 00:41:23,355
مهلا!

777
00:41:23,439 --> 00:41:27,193
أوه، هذا أمر سيء.
هذا سيء.
هذا سيء للغاية.

778
00:41:27,276 --> 00:41:28,485
الكل: بعد.

779
00:41:28,569 --> 00:41:32,531
الجميع، مجرد تهدئة.
فقط اهدأ، حسنًا؟

780
00:41:32,615 --> 00:41:36,076
ماذا سنفعل؟
ماذا سنفعل؟

781
00:41:38,704 --> 00:41:39,955
ماذا؟

782
00:41:40,039 --> 00:41:41,916
تعال. أنت قائدنا.
تقودنا.

783
00:41:41,999 --> 00:41:44,126
ذلك--هذا لا
تنطبق على هذا.

784
00:41:44,210 --> 00:41:48,631
هذا هو تماما،
ظرفيًا
مشتبه به مختلف.

785
00:41:48,714 --> 00:41:50,132
مهلا، لا.

786
00:41:50,216 --> 00:41:53,010
أوه، علينا
تخلص من الجسم.

787
00:41:50,216 --> 00:41:53,010
أوتيس: توقف!

788
00:41:53,093 --> 00:41:56,347
إنه يعرف الكثير.
يجب أن نعتني به.

789
00:41:56,430 --> 00:41:57,348
علينا أن نضربه.

790
00:41:57,431 --> 00:41:59,892
سيكون هناك
لا الضرب، حسنا؟

791
00:41:59,975 --> 00:42:02,144
المزارع رجل جيد.
لقد كان جيدًا معنا.

792
00:42:02,228 --> 00:42:04,313
إنه نباتي،
بارك الله فيه.

793
00:42:04,396 --> 00:42:07,358
و اه،
ما هو نباتي، مرة أخرى؟

794
00:42:07,441 --> 00:42:08,734
أنا أعرف هذا.

795
00:42:08,817 --> 00:42:11,320
لا، حصلت عليه. يعني
لا يمكنك أكل أي شيء
مع الوجه.

796
00:42:11,403 --> 00:42:13,197
لا، لا، لا،
هذا نباتي.

797
00:42:13,280 --> 00:42:15,199
يجب على النباتيين أن يأكلوا
في الظلام، أليس كذلك؟

798
00:42:15,282 --> 00:42:16,700
هذا مصاص دماء. تعال.

799
00:42:16,784 --> 00:42:18,661
لا يمكنك أكل الجبن؟

800
00:42:18,744 --> 00:42:21,789
انها ليست مجرد الجبن.
لا يمكن للنباتيين الحصول عليها
أي منتجات الألبان.

801
00:42:21,872 --> 00:42:23,666
بيك: كعكة؟

802
00:42:21,872 --> 00:42:23,666
الدوق: الكعكة تحتوي على منتجات البيض.

803
00:42:23,749 --> 00:42:25,042
بيب: ولكن لا يمكن أن يكون لديك
أي منتجات الألبان.

804
00:42:25,125 --> 00:42:27,795
اه...

805
00:42:25,125 --> 00:42:27,795
لا الألبان؟ أنا أحب الألبان.

806
00:42:27,878 --> 00:42:29,505
هل هذا يعني
لا أستطيع أن أكون نباتيا؟

807
00:42:29,588 --> 00:42:32,299
أنا أحب
رائحة لحم الخنزير المقدد.
هناك قلت ذلك.

808
00:42:32,383 --> 00:42:33,634
(كل اللحظات)

809
00:42:33,717 --> 00:42:35,302
(أنين)

810
00:42:36,679 --> 00:42:38,013
هل
لا تفعل ذلك؟

811
00:42:38,097 --> 00:42:40,516
انها ليست مثل
لدينا الكثير من الخيارات.

812
00:42:40,599 --> 00:42:44,061
يا فتى، هذا دوزي.
ذلك الشيء أكبر مني.

813
00:42:44,144 --> 00:42:45,437
ادفعه.

814
00:42:45,521 --> 00:42:48,274
يستيقظ،
لقد حصلت على ظهري، أليس كذلك؟

815
00:42:45,521 --> 00:42:48,274
الخنزير: نعم.

816
00:42:55,864 --> 00:42:57,074
الخنزير: هيا. تعال.

817
00:42:57,157 --> 00:42:59,076
حسنًا، شاهد هذا.
من أنفه،

818
00:42:59,159 --> 00:43:01,495
على البطن،
على الأرض. التحقق من ذلك.

819
00:43:04,290 --> 00:43:05,207
(يصرخ)

820
00:43:09,712 --> 00:43:11,005
كتاب.

821
00:43:19,179 --> 00:43:21,473
حسنا، الآن.
كان يجلس هنا،
كان يقرأ.

822
00:43:21,557 --> 00:43:24,977
سقط شيء ما
على رأسه و...

823
00:43:21,557 --> 00:43:24,977
حصلت عليه.

824
00:43:28,439 --> 00:43:29,690
(الشخير)

825
00:43:29,773 --> 00:43:32,443
اه اه، خفيف جدا.
لا يمكن أن يسبب
عثرة من هذا القبيل.

826
00:43:32,526 --> 00:43:34,069
أراهن أنه يمكن.

827
00:43:35,362 --> 00:43:38,198
هل ستقطعها؟
نحن--نحن بحاجة إلى شيء أكبر.

828
00:43:38,282 --> 00:43:40,284
اه، هل يمكنني ذلك
التفاحة؟

829
00:43:42,369 --> 00:43:45,247
ما الأمر مع المظهر؟

830
00:43:45,331 --> 00:43:46,248
(الهمهمات)

831
00:43:55,007 --> 00:43:56,133
(آهات)

832
00:44:00,888 --> 00:44:02,514
إنه يشتريها.

833
00:44:03,849 --> 00:44:05,643
انه لا يشتريه.

834
00:44:07,102 --> 00:44:08,771
(أنين المزارعين)

835
00:44:07,102 --> 00:44:08,771
إنه يشتريها.

836
00:44:08,854 --> 00:44:11,231
أوه، إنه لا يشتريه.

837
00:44:12,107 --> 00:44:14,943
لا، هو يشتريه.

838
00:44:31,210 --> 00:44:34,713
هل ستتوقف عن فعل ذلك؟

839
00:44:34,797 --> 00:44:37,508
حسنا، إلا إذا حصلت عليه
معصوب العينين,

840
00:44:37,591 --> 00:44:38,842
انا ذاهب لركلة له!

841
00:44:38,926 --> 00:44:41,178
(تنهدات)

842
00:44:38,926 --> 00:44:41,178
حسنًا، دعنا نذهب.

843
00:44:45,099 --> 00:44:46,892
(لهث)

844
00:44:46,975 --> 00:44:48,602
(أنين)

845
00:44:56,360 --> 00:44:57,569
(النقر)

846
00:45:00,781 --> 00:45:02,574
هناك. يرى؟
جيدة كالجديدة.

847
00:45:02,658 --> 00:45:04,827
سأخبرك،
هذا هو الشيء المسؤول
ليست صعبة للغاية.

848
00:45:04,910 --> 00:45:08,372
أنت تعرف ما أنا
نتحدث عنه؟ أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه. نعم.

849
00:45:08,455 --> 00:45:09,748
همم.

850
00:45:09,832 --> 00:45:11,417
(قرقعة الدجاج)

851
00:45:18,632 --> 00:45:19,758
(تنهد)

852
00:45:19,842 --> 00:45:23,679
نعم مرحبا. مرحبًا يا من هناك.
هل تحظى بيوم جيد؟ نعم.

853
00:45:25,139 --> 00:45:27,641
إذن، اه،
هل كانت هذه فكرة أوتيس؟

854
00:45:27,724 --> 00:45:30,936
أوه نعم. نحن مثل
خط الدفاع الثاني .

855
00:45:31,019 --> 00:45:33,230
نرى أو نسمع
أي شيء مريب،

856
00:45:33,313 --> 00:45:35,566
وأنا فقط أشير إلى أوتيس
مع غراب.

857
00:45:35,649 --> 00:45:38,986
أوه--أوه، ولقد فعلت ذلك حقًا
تم العمل على ذلك. يستمع.

858
00:45:39,069 --> 00:45:40,654
(تطهير الحلق)

859
00:45:40,737 --> 00:45:42,281
(صياح ضعيف)

860
00:45:47,870 --> 00:45:50,372
حسنا، كما تعلمون،
في هذه اللحظة،
سوف تكون قوية حقا.

861
00:45:50,456 --> 00:45:53,125
لكن في الوقت الحالي،
نحن فقط نراقب.

862
00:45:53,208 --> 00:45:55,335
(يضحك بعصبية)
نعم، شاهد.

863
00:46:05,220 --> 00:46:07,639
تعال واحصل عليه!

864
00:46:07,723 --> 00:46:09,558
فريدي، هل أنت بخير؟

865
00:46:09,641 --> 00:46:12,561
لحم أبيض خالي من العظم!
ماذا؟ أنا لست جائعا!

866
00:46:12,644 --> 00:46:15,981
أعني أنني لا أريد أن آكل
أي شخص... شيء... أنت...

867
00:46:16,064 --> 00:46:18,525
ماذا حدث؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

868
00:46:20,110 --> 00:46:22,279
(التثاؤب)

869
00:46:22,362 --> 00:46:27,576
حسنًا، سريعًا قليلًا
مرة واحدة حول الفناء،
ثم، مرحبا، الحفلة!

870
00:46:30,162 --> 00:46:32,372
(الأولاد يهمسون)

871
00:46:34,041 --> 00:46:38,378
مهلا، انظر إلى هذا.
إنه جديدنا
اتصال داخل.

872
00:46:38,462 --> 00:46:41,381
(ضحكة مكتومة)
مبروك يا أوتيس.

873
00:46:41,465 --> 00:46:43,759
أوه، هل ستفعل
أنظر إلى ذلك؟

874
00:46:47,387 --> 00:46:50,098
(الصبي يهمس)
لا توقظ البقرة.

875
00:46:50,182 --> 00:46:51,642
نعم، نعم، نعم.

876
00:46:51,725 --> 00:46:52,768
(يضحك)

877
00:46:52,851 --> 00:46:54,269
(الشخير)

878
00:46:56,813 --> 00:46:58,065
(موينج)

879
00:46:58,148 --> 00:46:59,316
(يضحك)

880
00:47:00,400 --> 00:47:02,653
وهذا ما يسمى بقشيش البقر.

881
00:47:02,736 --> 00:47:05,072
(سخرية)

882
00:47:06,490 --> 00:47:08,659
أوه، هذا صحيح
يبخر لي!

883
00:47:08,742 --> 00:47:11,161
يا رجل، أتمنى أن أحصل عليه
تمسك بهذا القليل...
أود...

884
00:47:11,245 --> 00:47:13,372
مهلا، أنا المسؤول، أليس كذلك؟

885
00:47:13,455 --> 00:47:16,917
أوه. أوه، أوه،
نحن نتحدث جدا.
هل نحن لا نتحدث؟

886
00:47:17,000 --> 00:47:18,835
الحديث الحديث
ويمشي المشي.

887
00:47:18,919 --> 00:47:20,295
جهاز اتصال لاسلكي، هاه؟

888
00:47:20,379 --> 00:47:21,672
دعنا نذهب.

889
00:47:21,755 --> 00:47:25,008
الصبي: ثم قلت:
"وهذا ما يسمى بقشيش البقر."

890
00:47:25,092 --> 00:47:26,343
(الأولاد يضحكون)

891
00:47:29,846 --> 00:47:31,848
(تشغيل الموسيقى على مسافة)

892
00:47:33,433 --> 00:47:35,310
أسمع الموسيقى
هناك مرة أخرى.

893
00:47:35,394 --> 00:47:37,020
هل تسمع الموسيقى؟

894
00:47:37,104 --> 00:47:39,648
ذلك المزارع
خارج نطاق السيطرة.

895
00:47:39,731 --> 00:47:43,151
يجب أن نتصل بشخص ما.
يجب أن نتصل بشخص ما.

896
00:47:44,820 --> 00:47:46,655
إيدي: أشم رائحة اللبن.

897
00:47:44,820 --> 00:47:46,655
أوتيس: اصمت! اسكت!

898
00:47:46,738 --> 00:47:49,491
ما تلك الرائحة؟

899
00:47:46,738 --> 00:47:49,491
توقف! توقف!

900
00:48:00,210 --> 00:48:01,211
(لهث)

901
00:48:01,295 --> 00:48:04,881
راندال،
هناك بقرة في الخارج.

902
00:48:04,965 --> 00:48:08,343
هذه مزرعة أبقار.
سوف تجد
الأبقار خارج.

903
00:48:08,427 --> 00:48:10,262
لا، أعني في الخارج مباشرة.

904
00:48:10,345 --> 00:48:13,140
خارج هذا المنزل مباشرة،
تلوح في الأفق مثل شبح.

905
00:48:13,223 --> 00:48:14,808
مثل - مثل حاصد الأرواح.

906
00:48:14,891 --> 00:48:18,395
لا، الأبقار لا تحب
المنازل كثيرا.

907
00:48:18,478 --> 00:48:20,564
إنهم يفضلون ذلك
في المرج،

908
00:48:20,647 --> 00:48:22,816
حيث يمكنهم الحصول عليها
رعي على.

909
00:48:22,899 --> 00:48:27,237
ناثان راندال الثالث,
أنا لست مجنونا.

910
00:48:27,321 --> 00:48:30,365
أنا أتعالج
لاختلال التوازن الكيميائي.

911
00:48:30,449 --> 00:48:34,328
لا تجلس هناك
وأعتقد أنني مجنون.

912
00:48:35,495 --> 00:48:38,749
أوه، لقد ذهب عقلك، يا امرأة.

913
00:48:38,832 --> 00:48:41,752
أين ذهبت؟ لا أعرف.

914
00:48:41,835 --> 00:48:43,503
لقد ذهب.

915
00:48:45,589 --> 00:48:47,049
(تهمس الأبقار)

916
00:48:45,589 --> 00:48:47,049
أوتيس: صه.

917
00:48:47,132 --> 00:48:50,260
يا الجيز، أنت
على قدمي مرة أخرى.

918
00:48:47,132 --> 00:48:50,260
آسف.

919
00:48:50,344 --> 00:48:53,555
هذا حلو جدا.
هذا حلو شرير جدا.

920
00:48:53,639 --> 00:48:55,515
أنا أحبك الجديد، أوتيس.

921
00:48:55,599 --> 00:48:58,018
حسناً، إيج،
تتذكر
كيف تفعل هذا؟

922
00:48:58,101 --> 00:48:59,603
أوه، يتذكر.

923
00:48:58,101 --> 00:48:59,603
أتذكر.

924
00:48:59,686 --> 00:49:01,605
نعم يتذكر.

925
00:48:59,686 --> 00:49:01,605
إنه يتذكر.

926
00:49:01,688 --> 00:49:02,481
الآن.

927
00:49:02,564 --> 00:49:04,232
 (ركلة اللعب)

928
00:49:04,316 --> 00:49:06,193
(بدء تشغيل المحرك)

929
00:49:09,112 --> 00:49:10,739
(صراخ الإطارات)

930
00:49:18,080 --> 00:49:21,500
حسناً، قرصني،
أنا أحلم.
هنا هو الأول.

931
00:49:21,583 --> 00:49:24,086
أوتيس ينضم إلينا في رحلة ممتعة.

932
00:49:24,169 --> 00:49:26,630
هذا هو الحيوان
خطيئة من الذنوب، هاه؟

933
00:49:26,713 --> 00:49:28,340
"ذنب الذنوب"
أنا أحب ذلك.

934
00:49:28,423 --> 00:49:30,842
مهلا، برعم القديم.
برعم، هل تحضر الأغراض؟

935
00:49:30,926 --> 00:49:33,428
إنه هنا.

936
00:49:33,512 --> 00:49:36,181
إيدي: أظهر ذلك. اعرضه.

937
00:49:33,512 --> 00:49:36,181
إنه هنا.

938
00:49:36,264 --> 00:49:37,474
اعرضه.

939
00:49:36,264 --> 00:49:37,474
إنه هنا.

940
00:49:37,557 --> 00:49:39,101
اعرضه.

941
00:49:37,557 --> 00:49:39,101
إنه هناك.

942
00:49:39,184 --> 00:49:40,936
أوه.

943
00:49:41,019 --> 00:49:42,187
(الصياح)

944
00:49:42,270 --> 00:49:44,481
نحن المتمردين!
نحن المتمردين!

945
00:49:44,564 --> 00:49:46,775
نحن الأكثر وحشية!

946
00:49:46,858 --> 00:49:48,443
ها هم.

947
00:49:53,156 --> 00:49:56,159
من المؤسف أننا لا نستطيع ذلك
اذهب هناك.

948
00:49:53,156 --> 00:49:56,159
نعم، هاه.

949
00:49:56,243 --> 00:49:57,911
إيدي: يكسر قلبي.

950
00:49:59,121 --> 00:50:00,539
(صراخ الإطارات)

951
00:50:06,461 --> 00:50:08,505
المرأة: الآن تذكر،
حبيبتي قلت لك

952
00:50:08,588 --> 00:50:11,299
لا يمكننا البقاء خارجا
في هذا الوقت المتأخر من إحدى الليالي المدرسية

953
00:50:11,383 --> 00:50:14,219
اه اه. "لا يمكننا أن نكون كذلك
البقاء في الخارج لوقت متأخر."

954
00:50:14,302 --> 00:50:16,722
(ثرثرة)

955
00:50:16,805 --> 00:50:19,516
أيا كان. سأفعل ما أريد.

956
00:50:19,599 --> 00:50:23,645
أفعل ما أريد، عندما أريد،
لأنني أريد أن أفعل ذلك.

957
00:50:27,399 --> 00:50:29,818
لقد أتيت
إلى المكان الخطأ.

958
00:50:33,613 --> 00:50:35,782
(تهمس الأبقار)

959
00:50:37,951 --> 00:50:40,203
إيدي: ما هذا؟

960
00:50:37,951 --> 00:50:40,203
IGG: أنا لا أتحمل اللاكتوز.

961
00:50:40,287 --> 00:50:43,165
يا رجل.

962
00:50:40,287 --> 00:50:43,165
أوتيس: ها نحن ذا. أنا أعرف.

963
00:50:43,248 --> 00:50:45,751
واحد، اثنان...

964
00:50:43,248 --> 00:50:45,751
نعم.

965
00:50:45,834 --> 00:50:47,043
اثنان، نعم.

966
00:50:47,127 --> 00:50:48,628
الأبقار: مو!

967
00:50:51,131 --> 00:50:52,632
(يلهث)

968
00:50:53,925 --> 00:50:56,720
هذا ما يسمى
صبي البقشيش!

969
00:50:56,803 --> 00:50:59,306
(يضحك)

970
00:50:59,389 --> 00:51:02,225
(صراخ)

971
00:51:02,309 --> 00:51:04,227
دعنا نخرج من هنا!

972
00:51:02,309 --> 00:51:04,227
هيا، تحرك!

973
00:51:04,311 --> 00:51:07,105
دعني أخرج!

974
00:51:07,189 --> 00:51:09,733
بود: حسنًا، اذهب!

975
00:51:09,816 --> 00:51:11,026
(أنين)

976
00:51:11,109 --> 00:51:12,027
(صراخ)

977
00:51:15,655 --> 00:51:17,449
لا تذهب إلى المروج أبدًا.
لا تذهب إلى المروج أبدًا.

978
00:51:17,532 --> 00:51:19,576
لا تذهب إلى المروج أبدًا.
لا تذهب إلى المروج أبدًا.

979
00:51:19,659 --> 00:51:21,453
علاج الأبقار بشكل جيد.

980
00:51:21,536 --> 00:51:23,663
حسنًا، لا مزيد من ريد بول.

981
00:51:25,540 --> 00:51:29,002
(الأبقار تضحك)

982
00:51:29,085 --> 00:51:32,798
ووضع التيجان على رؤوسنا
لأننا الملوك!

983
00:51:32,881 --> 00:51:34,090
(عليك أن تتحرك
 اللعب على الراديو)

984
00:51:34,174 --> 00:51:35,467
 ♪ عليك التحرك!

985
00:51:35,550 --> 00:51:38,136
 ♪ عليك التحرك

986
00:51:35,550 --> 00:51:38,136
الكل: مو!

987
00:51:38,220 --> 00:51:40,430
 ♪ عليك التحرك

988
00:51:38,220 --> 00:51:40,430
مو!

989
00:51:40,514 --> 00:51:43,308
 ♪ عليك أن تتحرك ♪

990
00:51:43,391 --> 00:51:45,185
هل رأيت وجهه؟

991
00:51:45,268 --> 00:51:46,353
السعر...

992
00:51:45,268 --> 00:51:46,353
أقل.

993
00:51:46,436 --> 00:51:47,437
السعر...

994
00:51:46,436 --> 00:51:47,437
أقل.

995
00:51:47,521 --> 00:51:48,772
العلاقات العامة...

996
00:51:47,521 --> 00:51:48,772
الجليد...

997
00:51:48,855 --> 00:51:49,815
أقل.

998
00:51:49,898 --> 00:51:51,107
(الجميع يضحكون)

999
00:51:52,275 --> 00:51:55,362
نخب!
إلى نظام عالمي جديد.

1000
00:51:55,445 --> 00:51:57,489
نحن نتصل
الطلقات الآن!

1001
00:51:57,572 --> 00:51:58,782
بود: نعم،
كل شيء عنا الآن.

1002
00:51:58,865 --> 00:52:00,242
إيدي: لقد حصلت
هذا صحيح، أوتيس.

1003
00:52:00,325 --> 00:52:02,911
لا شيء يمكن أن يمسنا.

1004
00:52:02,994 --> 00:52:05,121
(صافرة الإنذار)

1005
00:52:05,205 --> 00:52:06,665
يا رجل! يا رجل!

1006
00:52:06,748 --> 00:52:08,333
يا رجل!

1007
00:52:06,748 --> 00:52:08,333
رجل، يا رجل!

1008
00:52:08,416 --> 00:52:10,252
ل-أسمح لي بالخروج!
يجب أن تسمح لي بالخروج!

1009
00:52:10,335 --> 00:52:13,922
 شرطي على مكبر الصوت:
 انسحب
 إلى جانب الطريق.

1010
00:52:14,005 --> 00:52:15,799
أوه، لا، إنهم كذلك
يتحدث معنا الآن.

1011
00:52:15,882 --> 00:52:18,134
قف بجانب الطريق!
عليك أن تنسحب!

1012
00:52:18,218 --> 00:52:19,427
لا يمكننا التوقف!

1013
00:52:19,511 --> 00:52:21,137
انتظر!

1014
00:52:21,221 --> 00:52:23,640
(صراخ الإطارات)

1015
00:52:21,221 --> 00:52:23,640
إيدي: ماذا يمكن
يكون أسوأ من هذا؟

1016
00:52:25,141 --> 00:52:27,602
ما وصلنا هنا
ربما يكون بعض المراهقين

1017
00:52:27,686 --> 00:52:30,105
الخروج للنزهة
في سيارة والدتهم.

1018
00:52:30,188 --> 00:52:33,650
نعم سوف نهزهم
قليلا، أرسلهم إلى المنزل.
أنت تعرف الأطفال.

1019
00:52:33,733 --> 00:52:36,945
لا شيء بحث قطاعي صغير
لن علاج، نعم.

1020
00:52:38,154 --> 00:52:39,990
هل هذا الشيء لا يزال قائما؟

1021
00:52:40,073 --> 00:52:41,324
هل هذه كاميرا؟

1022
00:52:41,408 --> 00:52:43,076
إيدي: هذا هو. مع السلامة.

1023
00:52:41,408 --> 00:52:43,076
أوتيس: إنهم يسجلون رجال الشرطة.

1024
00:52:43,159 --> 00:52:46,705
أمي! موو ميمي!

1025
00:52:46,788 --> 00:52:48,582
مهلا، الاسترخاء.
يمكننا أن نفقدهم.

1026
00:52:48,665 --> 00:52:50,876
أعني،
إنها مجرد سيارة، أليس كذلك؟

1027
00:52:50,959 --> 00:52:54,379
إيدي: إنها مروحية!
إنها مروحية!

1028
00:52:54,462 --> 00:52:55,964
نحن ستعمل يموت!

1029
00:52:56,047 --> 00:52:57,674
 رجل على شاشة التلفزيون:
 نحن نقاطع هذا البرنامج

1030
00:52:57,757 --> 00:53:00,010
 مع قصة الأخبار العاجلة.
 الشرطة متواجدة...

1031
00:53:00,093 --> 00:53:03,305
هل ستنظر إلى ذلك؟
العالم بالجنون.

1032
00:53:03,388 --> 00:53:04,514
هؤلاء الأطفال يقفزون جميعًا

1033
00:53:04,598 --> 00:53:08,351
على دايت كوكا
وجولي رانشرز وفقط...

1034
00:53:08,435 --> 00:53:11,021
هذه سيارتنا!

1035
00:53:11,104 --> 00:53:15,901
كان ذلك حافرًا.
هناك بقرة في سيارتنا!
هذا هو الحافر!

1036
00:53:15,984 --> 00:53:16,943
هاه؟

1037
00:53:23,116 --> 00:53:25,201
نعم، هذه نورا الخرزي.

1038
00:53:25,285 --> 00:53:26,995
ماذا تقصد،
"ماذا الآن؟"

1039
00:53:27,078 --> 00:53:30,999
سيارتي على التلفاز
وأعتقد
هناك بقرة فيه.

1040
00:53:31,082 --> 00:53:33,209
ورأيت بقرة
خارج نافذتي.

1041
00:53:33,293 --> 00:53:34,544
أعتقد أنها قد تكون مرتبطة.

1042
00:53:34,628 --> 00:53:36,129
(ينقطع الهاتف)

1043
00:53:36,212 --> 00:53:39,215
لا أعتقد أنني لا أستطيع
اتصل مرة أخرى، غاري.

1044
00:53:39,299 --> 00:53:41,092
(صراخ الإطارات)

1045
00:53:41,176 --> 00:53:42,844
(تحطم)

1046
00:53:42,928 --> 00:53:45,680
أوه، هذا لطيف. جيد.

1047
00:53:45,764 --> 00:53:49,851
إيدي: سوف يقبضون علينا
وسوف يقومون بتشريحنا.

1048
00:53:49,935 --> 00:53:50,936
(البكاء)

1049
00:53:51,019 --> 00:53:52,812
نحن نخرج!

1050
00:53:54,648 --> 00:53:56,983
(الصراخ)

1051
00:54:02,864 --> 00:54:07,202
قطعتان من لحم البقر،
هذا هو مستقبلنا!

1052
00:54:07,285 --> 00:54:08,495
(صراخ الإطارات)

1053
00:54:08,578 --> 00:54:10,246
(صراخ الأبقار)

1054
00:54:11,331 --> 00:54:12,499
إيدي: خارج! يجري!

1055
00:54:12,582 --> 00:54:15,418
يجري!

1056
00:54:12,582 --> 00:54:15,418
توقف عن لمسي!

1057
00:54:15,502 --> 00:54:17,671
إنهم يصنعون
سباق لذلك.
دعنا نذهب. تعال.

1058
00:54:17,754 --> 00:54:19,673
 رجل في الراديو: هذا هو
 الغرير الرمادي في المروحية 219.

1059
00:54:19,756 --> 00:54:22,300
 لدينا المشتبه بهم في الأفق.

1060
00:54:22,384 --> 00:54:24,052
أوتيس: أنا أغضب!

1061
00:54:24,135 --> 00:54:26,388
تمام. أسرعوا يا رفاق.
إنهم هناك.

1062
00:54:26,471 --> 00:54:27,555
أوه، الحليب لي!

1063
00:54:27,639 --> 00:54:28,848
حسنًا، ها نحن ذا!
ها نحن!

1064
00:54:28,932 --> 00:54:29,766
حليب لي!

1065
00:54:29,849 --> 00:54:31,267
الجيز، هؤلاء الرجال كبيرة.

1066
00:54:31,351 --> 00:54:32,519
مؤتمر الأطراف:
أراهم هناك.

1067
00:54:32,602 --> 00:54:34,145
(يصرخ)
اقطعها بشكل صحيح!

1068
00:54:38,608 --> 00:54:40,235
لقد حصلنا عليهم!

1069
00:54:46,157 --> 00:54:48,535
(موينج)

1070
00:54:48,618 --> 00:54:49,995
(تجشؤ)

1071
00:54:59,170 --> 00:55:01,131
إيدي: هل يمكنكم يا رفاق
هل تصدق ذلك؟

1072
00:55:01,214 --> 00:55:03,133
هل رأيتموني يا رفاق؟

1073
00:55:03,216 --> 00:55:04,884
أنا لا أخاف يا عزيزتي.

1074
00:55:04,968 --> 00:55:07,470
IGG: أوه، نعم، الخوف...

1075
00:55:04,968 --> 00:55:07,470
بود: أقل.

1076
00:55:07,554 --> 00:55:10,223
أعتقد
لقد تدحرجت على قدمي.

1077
00:55:10,306 --> 00:55:13,226
إيدي: لقد تركناها
بنفس الطريقة التي وجدناها.

1078
00:55:13,309 --> 00:55:15,311
(قعقعة)

1079
00:55:15,395 --> 00:55:17,814
(الجميع يضحكون)

1080
00:55:17,897 --> 00:55:20,567
حسنًا، تودل-أوو، أوتيس.

1081
00:55:20,650 --> 00:55:22,485
نفس الوقت
ليلة الغد، إيه؟

1082
00:55:22,569 --> 00:55:26,406
يا شباب،
هل يمكنك أن تتخيل بن
تفعل شيئا من هذا القبيل؟

1083
00:55:26,489 --> 00:55:27,866
(يضحك)

1084
00:55:27,949 --> 00:55:29,826
الخطأ: لا مفر. مستحيل.

1085
00:55:27,949 --> 00:55:29,826
IGG: سنكون في ورطة.

1086
00:55:29,909 --> 00:55:31,536
IGG: ترو...

1087
00:55:29,909 --> 00:55:31,536
بود: بلي.

1088
00:55:31,619 --> 00:55:33,246
(ثرثرة أبقار جيرسي)

1089
00:55:41,129 --> 00:55:42,213
(تنهد بيب)

1090
00:55:49,804 --> 00:55:51,264
(تنهد بصوت عال)

1091
00:55:51,347 --> 00:55:52,724
(يزيل الحلق)

1092
00:55:52,807 --> 00:55:56,019
حسنًا، اشرح لي سابقًا
بالضبط لماذا نحن
فعل هذا؟

1093
00:55:56,102 --> 00:55:58,188
لأنه ما
والدي سيفعل.

1094
00:55:58,271 --> 00:56:00,815
W-لماذا لا تفعل ذلك
فقط اذهب واستمتع،
حسنًا؟ أستطيع أن أفعل هذا.

1095
00:56:00,899 --> 00:56:03,693
مستحيل. نحن أبناء المنزل.
أنا هنا معك.

1096
00:56:03,777 --> 00:56:04,944
حقا، كل شيء على ما يرام.

1097
00:56:05,028 --> 00:56:07,155
حسنًا، لقد حاولت!
في وقت لاحق يا صاح.

1098
00:56:07,238 --> 00:56:09,240
سأعيدك
مشروب أو شيء من هذا.

1099
00:56:09,324 --> 00:56:10,366
عد.

1100
00:56:10,450 --> 00:56:11,576
(ضحكات بيب)

1101
00:56:11,659 --> 00:56:12,952
(تنهدات)

1102
00:56:13,995 --> 00:56:16,915
(عواء الذئب)

1103
00:56:13,995 --> 00:56:16,915
هاه؟

1104
00:56:16,998 --> 00:56:20,585
هيا العودة ،
أنا هنا.

1105
00:56:20,668 --> 00:56:21,961
هل تمانع لو انضممت إليك؟

1106
00:56:20,668 --> 00:56:21,961
هاه؟

1107
00:56:22,045 --> 00:56:26,174
أوه. لا، اه، أعني،
بالتأكيد. لا يهمك...

1108
00:56:26,257 --> 00:56:28,343
الجيز، لا أستطيع
حتى التحدث معك!

1109
00:56:28,426 --> 00:56:29,552
(ضحك)

1110
00:56:29,636 --> 00:56:31,346
انتظر لحظة.

1111
00:56:35,266 --> 00:56:37,602
(تلعثم)
هنا. كما تعلمون،
اه فقط اسمح لي...

1112
00:56:37,685 --> 00:56:41,397
لا، أنا--ما زال بإمكاني الجلوس
بمفردي، على ما أعتقد.

1113
00:56:41,481 --> 00:56:42,857
يا إلهي!

1114
00:56:42,941 --> 00:56:44,442
يا إلهي،
الطفل قادم!

1115
00:56:44,526 --> 00:56:46,486
ماذا؟

1116
00:56:46,569 --> 00:56:48,321
لقد جعلتك تقفز.

1117
00:56:48,404 --> 00:56:51,783
لطيف - جيد. لطيف - جيد. شكرًا لك.
أنا على وشك ابتلاع جترتي.

1118
00:56:51,866 --> 00:56:53,201
(ضحك)

1119
00:56:54,869 --> 00:56:56,246
انها جميلة،
أليس كذلك؟

1120
00:56:56,329 --> 00:56:57,372
جرعتي؟

1121
00:56:58,331 --> 00:56:59,415
(ضحكة مكتومة) الليل.

1122
00:56:59,499 --> 00:57:02,127
أوه، نعم، ذلك أيضا.
نعم، انها لطيفة.

1123
00:57:05,004 --> 00:57:07,465
والدي كان لديه شيء
عن النجوم.

1124
00:57:08,883 --> 00:57:10,635
أخبرني،
كيف كان؟

1125
00:57:10,718 --> 00:57:12,053
بلدي البوب؟

1126
00:57:12,137 --> 00:57:15,223
لقد كان مذهلاً.
أكبر من الحياة، هل تعلم؟

1127
00:57:15,306 --> 00:57:17,809
مضحك، نحن-- نحن
ولا حتى ذات صلة.

1128
00:57:17,892 --> 00:57:20,812
لقد وجدني
وأخذني.

1129
00:57:21,896 --> 00:57:23,940
لم أفكر قط
عنه من قبل،

1130
00:57:24,023 --> 00:57:26,985
ولكن كل ما فعله
كان بالنسبة لي.

1131
00:57:27,068 --> 00:57:30,572
إنه العائلة الوحيدة
لقد عرفت من أي وقت مضى.

1132
00:57:30,655 --> 00:57:33,992
آخر مرة تحدثنا فيها،
قال لي أن--
الليلة التي وجدني فيها

1133
00:57:34,075 --> 00:57:39,205
نظر إلى السماء
وقال أن النجوم...

1134
00:57:42,417 --> 00:57:44,043
يا إلهي، أنا أفتقده.

1135
00:57:45,879 --> 00:57:47,380
(تنهدات)

1136
00:57:47,463 --> 00:57:48,798
ماذا عنك؟

1137
00:57:48,882 --> 00:57:50,800
أعني، إذا كان الأمر كذلك
شخصية للغاية، كما تعلمون.

1138
00:57:50,884 --> 00:57:54,971
إذا أنا--
إذا تجاوزت
مثل الحدود أو...

1139
00:57:55,054 --> 00:57:57,348
(يضحك)

1140
00:57:55,054 --> 00:57:57,348
هل تعرف ماذا؟
سيئة للغاية. السعال عنه.

1141
00:57:57,432 --> 00:57:58,474
تمام.

1142
00:58:00,435 --> 00:58:03,146
حسنًا، من أين أبدأ؟

1143
00:58:03,229 --> 00:58:06,941
كنت متزوجة،
وكانت الحياة جيدة.

1144
00:58:09,235 --> 00:58:12,697
نعم. يبدو الأمر كذلك
منذ الآن إلى الأبد، ولكن...

1145
00:58:12,780 --> 00:58:15,909
يوم واحد،
توالت عاصفة سيئة.

1146
00:58:15,992 --> 00:58:17,827
كنت أنا وبيسي
في المرج

1147
00:58:17,911 --> 00:58:20,246
ووجدنا مكانا
على أرض مرتفعة.

1148
00:58:21,581 --> 00:58:23,458
ولكن عندما عدنا إلى المنزل،

1149
00:58:24,918 --> 00:58:28,922
حسنًا، لقد ذهب الجميع.

1150
00:58:32,050 --> 00:58:33,843
هل تعرف ما أعتقده؟

1151
00:58:33,927 --> 00:58:37,222
أعتقد بعض الأشياء الجيدة
سوف تبدأ في الحدوث
لي ولكم.

1152
00:58:52,737 --> 00:58:54,155
(استنشاق)

1153
00:58:55,323 --> 00:58:56,324
(سرقة)

1154
00:58:56,407 --> 00:58:58,284
جرعة.

1155
00:58:58,368 --> 00:58:59,827
(زمجرة)

1156
00:59:06,793 --> 00:59:08,836
(ذئاب القيوط تنبح)

1157
00:59:08,920 --> 00:59:10,463
(زمجرة)

1158
00:59:42,203 --> 00:59:45,581
(زمجر) ماذا، هل تفعل ذلك
هل تريد أن تكون بطلاً، أيتها البقرة؟

1159
00:59:45,665 --> 00:59:46,582
(الهمهمات)

1160
00:59:50,670 --> 00:59:52,297
(الشخير)

1161
00:59:56,050 --> 00:59:58,219
(أنين)

1162
00:59:58,303 --> 00:59:59,637
(زمجرة)

1163
00:59:59,721 --> 01:00:02,849
مهلا، أنت طفل بن.

1164
01:00:02,932 --> 01:00:05,268
أوتيس، أليس كذلك؟

1165
01:00:05,351 --> 01:00:08,646
لذلك تركوك
المسؤول؟

1166
01:00:08,730 --> 01:00:10,231
(يضحك)

1167
01:00:10,315 --> 01:00:12,275
أوه، هذا ثمين.

1168
01:00:13,901 --> 01:00:16,529
كنت تعتقد أنك تستطيع
ملء حذائه؟

1169
01:00:18,197 --> 01:00:20,867
أوتيس، أين كنت؟

1170
01:00:20,950 --> 01:00:22,869
هل كنت خارجا للمتعة؟

1171
01:00:22,952 --> 01:00:25,705
اضحك معاك
رفاق الفناء؟

1172
01:00:25,788 --> 01:00:28,624
نعم، كان من الممكن أن يكون لديك
أحدثت فرقا
لو كنت هناك من أجله،

1173
01:00:28,708 --> 01:00:30,668
لكنك لم تكن كذلك. هل كنت كذلك؟

1174
01:00:30,752 --> 01:00:35,548
حسنًا، من الآن فصاعدًا،
هذه هي الطريقة
انها ستعمل.

1175
01:00:35,631 --> 01:00:39,427
نحن نظهر،
أنت تنظر في الاتجاه الآخر.

1176
01:00:39,510 --> 01:00:42,221
عدد قليل من الحيوانات
مفقودة هنا وهناك

1177
01:00:42,305 --> 01:00:45,767
مهلا، هذا هو النظام الطبيعي
من الأشياء.

1178
01:00:45,850 --> 01:00:48,519
سيكون سرنا الصغير.

1179
01:00:48,603 --> 01:00:50,855
أوه، وطفل بن،

1180
01:00:50,938 --> 01:00:54,817
إذا كان عليك أن تفكر
حول الحصول فجأة
انفجار الشجاعة,

1181
01:00:54,901 --> 01:00:57,320
نحن نذبح
كل حيوان في الأفق.

1182
01:00:57,403 --> 01:01:00,448
والآن، ارجع،
اجعل الجميع يشعرون بالأمان،

1183
01:01:00,531 --> 01:01:02,909
وسوف نراكم
ليلة الغد.

1184
01:01:02,992 --> 01:01:04,452
هذا موعد.

1185
01:01:04,535 --> 01:01:05,536
(الهدير)

1186
01:01:06,579 --> 01:01:07,997
نراكم في الجوار.

1187
01:01:08,081 --> 01:01:10,333
(يضحك)

1188
01:01:10,416 --> 01:01:12,543
"الجولة". أنت سمين.

1189
01:01:15,671 --> 01:01:17,382
(عواء الذئاب)

1190
01:01:18,800 --> 01:01:21,010
(عواء)

1191
01:01:22,136 --> 01:01:24,138
(يلهث)

1192
01:02:16,649 --> 01:02:18,401
مهلا، بوب.

1193
01:02:18,484 --> 01:02:21,612
أنا، اه، أردت
أن يأتي و، اه...

1194
01:02:24,490 --> 01:02:27,618
أنظر، أنت...
لقد كنت مجرد أب عظيم.

1195
01:02:29,996 --> 01:02:31,998
ترى انا...

1196
01:02:32,081 --> 01:02:34,250
لا أعرف
ما كنت أفكر فيه،

1197
01:02:34,333 --> 01:02:36,669
ولكن، لمدة دقيقة،
اعتقدت فعلا

1198
01:02:36,752 --> 01:02:38,671
يمكنني أن آخذ مكانك.

1199
01:02:40,173 --> 01:02:42,633
لكن تلك الذئاب؟

1200
01:02:42,717 --> 01:02:44,427
أعني،
أنت--كان لديك
وقفت في وجههم

1201
01:02:44,510 --> 01:02:46,512
وأنت - أنت
لن يكون
تراجعت.

1202
01:02:48,222 --> 01:02:51,934
يجب أن أخبرك،
كنت خائفا جدا.

1203
01:02:52,018 --> 01:02:53,352
(تنهدات)

1204
01:02:53,436 --> 01:02:54,812
كما تعلمون،
أعلم أنني قلت دائمًا

1205
01:02:54,896 --> 01:02:58,191
أنني--لم أكن أنت،
و--وأنا لست كذلك.

1206
01:03:00,693 --> 01:03:02,361
لكني أتمنى أن أكون كذلك.

1207
01:03:04,197 --> 01:03:06,616
أنا--أنا-لا أستطيع أن أفعل ذلك، بوب.

1208
01:03:06,699 --> 01:03:08,159
أنا سأذهب.

1209
01:03:09,118 --> 01:03:10,536
أنا آسف.

1210
01:03:19,629 --> 01:03:21,964
وسوف يتولى ديوك الأمور،
وكل شيء سيكون على ما يرام.

1211
01:03:22,048 --> 01:03:25,510
(تلعثم) انتظر.
ماذا أنت--
ما الذي تتحدث عنه؟

1212
01:03:25,593 --> 01:03:27,428
هل يمكنك فقط
لا أقول أي شيء؟

1213
01:03:27,512 --> 01:03:30,640
حسنًا، لا أريد أن أفعل
شيء كبير في هذا.

1214
01:03:30,723 --> 01:03:32,225
مهلا، الجميع!

1215
01:03:32,308 --> 01:03:34,143
أوتيس يغادر
الفناء!

1216
01:03:34,227 --> 01:03:35,478
(تنهد)

1217
01:03:35,561 --> 01:03:37,939
ماذا يحدث؟

1218
01:03:35,561 --> 01:03:37,939
أنا لا أصدق ذلك.

1219
01:03:38,022 --> 01:03:39,690
(جميع الثرثرة)

1220
01:03:44,862 --> 01:03:46,405
الشوفان بجدية

1221
01:03:46,489 --> 01:03:50,952
أعني، أنت وأنا،
نحن-- نحن مثل
أفضل الأصدقاء.

1222
01:03:51,035 --> 01:03:52,870
لا، بيب. انتهى!

1223
01:03:52,954 --> 01:03:55,122
سأغادر، حسنًا؟
لا نعيق كبير.

1224
01:03:55,206 --> 01:03:56,916
واصل يومك.

1225
01:03:56,999 --> 01:03:59,001
هيا يا أوتيس
سوف-- سنفعل
ماذا تقول.

1226
01:03:59,085 --> 01:04:01,295
هذه هي النقطة.
أنا لا أريدك
للقيام بما أقول.

1227
01:04:01,379 --> 01:04:03,214
أنا لا أريد أي واحد منكم
أن تستمع لي.

1228
01:04:03,297 --> 01:04:05,883
لا تستمع إليه!

1229
01:04:05,967 --> 01:04:08,636
توقف عن فعل ذلك
ماذا أقول!

1230
01:04:08,719 --> 01:04:10,429
حسنا، فماذا
أنت تقول هو،

1231
01:04:10,513 --> 01:04:13,933
ستبقى
إذا لم نفعل
ماذا تقول.

1232
01:04:14,016 --> 01:04:14,976
النحلة الميتة.

1233
01:04:15,059 --> 01:04:16,852
أوه، شكرا.

1234
01:04:16,936 --> 01:04:17,937
(الأز)

1235
01:04:18,020 --> 01:04:19,438
مرة أخرى، على قيد الحياة.

1236
01:04:19,522 --> 01:04:21,857
دوك، أنت المسؤول.
اجمع الكلاب معًا.

1237
01:04:21,941 --> 01:04:24,193
أنتم يا رفاق يمكنكم التعامل مع الأمور
أفضل مما أستطيع من أي وقت مضى.

1238
01:04:24,277 --> 01:04:25,820
بالتأكيد، أوتيس. إذا قلت.

1239
01:04:25,903 --> 01:04:27,280
لقد حصلت على حياتي الخاصة
للقيادة، حسنًا؟

1240
01:04:27,363 --> 01:04:29,282
أنا--أنا لا أنتمي إلى هنا
بعد الآن.

1241
01:04:33,661 --> 01:04:34,870
(الشم)

1242
01:04:50,469 --> 01:04:52,096
مرحبًا.

1243
01:04:52,179 --> 01:04:53,889
يا.

1244
01:04:53,973 --> 01:04:56,058
ماذا حدث يا أوتيس؟

1245
01:04:56,142 --> 01:04:58,060
أوه، من فضلك
لا تقل: "لا شيء".

1246
01:04:58,144 --> 01:04:59,145
(تنهدات)

1247
01:04:59,228 --> 01:05:01,147
انظر، الأمر معقد.

1248
01:05:01,230 --> 01:05:03,649
إذا كنت تتألم،
اسمحوا لي أن أساعد.

1249
01:05:03,733 --> 01:05:05,484
أود أن أساعد.

1250
01:05:07,236 --> 01:05:09,864
هل تعلم ماذا حدث؟
لقد جمدت. تمام؟

1251
01:05:09,947 --> 01:05:13,159
الليلة الماضية، لم أفعل
قم بتشغيل الذئاب.

1252
01:05:13,242 --> 01:05:15,244
لم أستطع فعل أي شيء.

1253
01:05:15,328 --> 01:05:18,748
سوف يفعلون
أعود الليلة ،
وأنا لا أستطيع حماية أي شخص.

1254
01:05:18,831 --> 01:05:21,250
الجميع هنا،
هم--جميعهم يثقون بي.

1255
01:05:21,334 --> 01:05:24,920
وأنا لا أستطيع الحماية
واحد منهم.

1256
01:05:25,004 --> 01:05:29,133
أوتيس، أفضل قائد
ليست الأكبر
أو الأقوى.

1257
01:05:29,216 --> 01:05:32,553
أفضل قائد هو الذي
من يهتم أكثر.

1258
01:05:32,637 --> 01:05:34,430
نعم،
هذه فكرة جميلة، ديزي.

1259
01:05:34,513 --> 01:05:36,641
هذه فكرة جميلة حقا.

1260
01:05:38,059 --> 01:05:39,560
سأخبرك بشيء واحد.

1261
01:05:39,644 --> 01:05:42,146
أنا حقا
سوف تفوت بيسي.

1262
01:05:42,229 --> 01:05:43,648
(يضحك)

1263
01:05:47,693 --> 01:05:51,530
حسنا. إذا كان هذا
ما عليك القيام به،
أنا أفهم.

1264
01:05:51,614 --> 01:05:54,408
لكني أريدك فقط
لمعرفة شيء واحد.

1265
01:05:54,492 --> 01:05:58,454
حتى لو رحلت،
إنني أ ثق بك.

1266
01:06:05,586 --> 01:06:06,712
(تنهدات)

1267
01:06:10,549 --> 01:06:12,968
(بيك يلهث)
أوتيس! أوتيس!

1268
01:06:13,052 --> 01:06:14,720
(الصراخ)

1269
01:06:18,891 --> 01:06:21,727
حسناً، بيك، خذ الأمور ببساطة.
W-W-ما الأمر؟

1270
01:06:21,811 --> 01:06:25,648
(يلهث) لقد أخذوا...
علينا أن... هيا!

1271
01:06:28,275 --> 01:06:29,860
لقد وجدته يا شباب!

1272
01:06:29,944 --> 01:06:31,362
(قرع الدجاج)

1273
01:06:32,571 --> 01:06:34,782
أوتيس، القيوط.
لقد حدث ذلك للتو.

1274
01:06:34,865 --> 01:06:38,452
لقد أخذوا إيتا، حنا،
ربما ستة، سبعة آخرون،
لا أعرف.

1275
01:06:38,536 --> 01:06:40,830
لم يأتوا أبدا
خلال اليوم السابق.

1276
01:06:40,913 --> 01:06:43,457
كانوا يعلمون أنني لن أكون كذلك
أتوقعهم حتى هذه الليلة.

1277
01:06:43,541 --> 01:06:45,000
لقد لعبوا معي.

1278
01:06:45,084 --> 01:06:47,128
ماذا؟

1279
01:06:45,084 --> 01:06:47,128
لا شئ.

1280
01:06:47,211 --> 01:06:50,005
أوتيس، لقد أخذوا مادي.

1281
01:06:50,089 --> 01:06:51,424
(لهث)

1282
01:06:54,760 --> 01:06:56,887
تلك الذئاب قوية.

1283
01:06:59,223 --> 01:07:00,349
ماذا؟

1284
01:07:00,433 --> 01:07:03,769
الذئاب، إنهم أقوياء.

1285
01:07:03,853 --> 01:07:07,773
كنت أتساءل فقط
ما يمكن أن يفعله رجل أقوى.

1286
01:07:10,359 --> 01:07:11,652
(تنهدات)

1287
01:07:14,155 --> 01:07:15,906
(جميع الثرثرة)

1288
01:07:28,127 --> 01:07:29,378
هل ستعتني بالأشياء؟

1289
01:07:29,462 --> 01:07:30,796
كن فخورا به.

1290
01:07:32,298 --> 01:07:33,799
سأعود.

1291
01:07:35,134 --> 01:07:38,512
 ♪ في ذلك الصباح

1292
01:07:39,972 --> 01:07:43,768
 ♪ أريد أن أمشي، نعم

1293
01:07:45,478 --> 01:07:49,190
 ♪ أريد أن أواصل السير

1294
01:07:49,273 --> 01:07:50,399
انا ذاهب ايضا.

1295
01:07:50,483 --> 01:07:51,984
لا يا بيب، ابق هنا.

1296
01:07:52,067 --> 01:07:54,612
لا يمكنك فعل هذا بمفردك.
يمكن أن يقتلوك.

1297
01:07:54,695 --> 01:07:56,572
نعم، أعتقد أنهم يستطيعون ذلك.

1298
01:07:56,655 --> 01:08:01,285
 ♪ ...آفاق أستطيع رؤيتها

1299
01:08:01,368 --> 01:08:04,580
 ♪ أضواء المدينة مشرقة هنا

1300
01:08:04,663 --> 01:08:06,040
 ♪ جيتار ♪

1301
01:08:06,123 --> 01:08:08,000
 (العزف على الجيتار الكهربائي)

1302
01:08:20,012 --> 01:08:23,099
(عواء الذئاب)

1303
01:08:28,562 --> 01:08:30,606
(النقر)

1304
01:08:37,112 --> 01:08:40,783
من الجميل أنكم أيها السيدات
يمكن أن تنضم إلينا هذا المساء.

1305
01:08:40,866 --> 01:08:43,118
شكرا لك
كونك صبورًا جدًا.

1306
01:08:43,202 --> 01:08:45,246
نحن نفضل تناول الطعام في الليل.

1307
01:08:45,329 --> 01:08:48,833
(عواء)

1308
01:08:51,335 --> 01:08:53,963
أنت نوع رائع.

1309
01:08:54,046 --> 01:08:55,881
أنا أحب الدجاج.

1310
01:08:55,965 --> 01:08:58,384
الجزء المفضل لدي
هو الجلد.

1311
01:08:58,467 --> 01:09:00,261
أنت لئيم كبير.

1312
01:09:00,344 --> 01:09:02,429
ماذا؟

1313
01:09:00,344 --> 01:09:02,429
أنت أكثر شرا.

1314
01:09:02,513 --> 01:09:04,515
(بطريقة الغناء والأغنية)
بخلا، بخلا.

1315
01:09:04,598 --> 01:09:06,517
يجب على الأشخاص أن يأكلوا أيضًا.

1316
01:09:06,600 --> 01:09:08,561
اتركها وشأنها.

1317
01:09:08,644 --> 01:09:10,271
هذا لي.

1318
01:09:10,354 --> 01:09:13,399
طهيها في حين
لدي الصغير
لفاتح الشهية.

1319
01:09:13,482 --> 01:09:16,068
كما تعلمون،
لأنني أكثر شرا.

1320
01:09:16,152 --> 01:09:18,153
(يضحك)

1321
01:09:21,699 --> 01:09:23,868
أوتيس:
ضع الفرخ جانباً، داغ.

1322
01:09:29,248 --> 01:09:30,291
أوتيس!

1323
01:09:30,374 --> 01:09:31,667
أوتي!

1324
01:09:31,750 --> 01:09:36,213
أوه، وصلنا فجأة
موجة من الشجاعة،
هل فعلنا؟

1325
01:09:36,297 --> 01:09:37,673
(ضحكة)
حسنا. حسنًا.

1326
01:09:37,756 --> 01:09:39,091
حسنًا، أولاً،
ماذا سأفعل

1327
01:09:39,174 --> 01:09:41,176
هو أنني سأأخذ
تلك الفرخ منك.

1328
01:09:41,260 --> 01:09:44,096
ثم، بينما كنت اختيار
ارفع نفسك عن الأرض،

1329
01:09:44,179 --> 01:09:47,474
سأقوم بجمع الدجاج
وسأغادر.

1330
01:09:47,558 --> 01:09:51,020
وبالضبط
كيف تقترح
أنت ذاهب للقيام بذلك؟

1331
01:09:59,069 --> 01:10:00,237
(زمجر) اقتله!

1332
01:10:00,321 --> 01:10:03,866
 بن:
 ♪ حسنًا، أعرف ما هو الصواب

1333
01:10:04,783 --> 01:10:08,871
 ♪ لدي حياة واحدة فقط

1334
01:10:08,954 --> 01:10:13,459
 ♪ في عالم يستمر
 دفعني حولها

1335
01:10:13,542 --> 01:10:17,588
♪ لكنني سأقف على موقفي

1336
01:10:17,671 --> 01:10:21,050
 ♪ وأنا لن أتراجع

1337
01:10:22,551 --> 01:10:25,471
 ♪ مرحبًا يا عزيزي

1338
01:10:25,554 --> 01:10:26,931
(ذئاب القيوط تزمجر)

1339
01:10:27,014 --> 01:10:29,725
 ♪ لا يوجد
 لا يوجد طريق سهل للخروج

1340
01:10:31,185 --> 01:10:33,354
 ♪ مرحبًا

1341
01:10:33,437 --> 01:10:38,859
 ♪ سأقف على موقفي

1342
01:10:38,943 --> 01:10:42,780
 ♪ وأنا لن أتراجع ♪

1343
01:10:42,863 --> 01:10:45,324
أوه، هل يعجبك ذلك، نعم؟

1344
01:10:45,407 --> 01:10:47,493
(صراخ)

1345
01:10:47,576 --> 01:10:49,203
(لهث)

1346
01:10:49,286 --> 01:10:51,914
(ذئاب القيوط تنبح)

1347
01:10:51,997 --> 01:10:53,499
(عواء)

1348
01:10:55,709 --> 01:10:58,837
يجب أن تفعل ذلك.
يجب أن تفعل ذلك.

1349
01:11:00,923 --> 01:11:05,052
حسنا، انظر إلى البطل.

1350
01:11:05,135 --> 01:11:08,847
اعتقدت أنك يمكن أن تأتي
في عرين بلدي؟

1351
01:11:08,931 --> 01:11:12,184
الآن، لماذا لا تفعل ذلك
استلقي هناك وشاهد

1352
01:11:12,268 --> 01:11:15,270
بينما نأكل أصدقائك؟

1353
01:11:15,354 --> 01:11:17,690
(يضحك)

1354
01:11:28,283 --> 01:11:29,952
ما هذا؟

1355
01:11:31,203 --> 01:11:34,331
(يلهث) رجل قوي
يدافع عن نفسه.

1356
01:11:35,708 --> 01:11:39,044
رجل أقوى
يقف من أجل الآخرين.

1357
01:11:40,295 --> 01:11:41,296
(ضحكة)

1358
01:11:41,380 --> 01:11:43,173
يجب أن يكون هذا ممتعًا.

1359
01:11:43,257 --> 01:11:44,925
(استنشاق)

1360
01:11:52,433 --> 01:11:54,643
أشم رائحة الخوف.

1361
01:11:54,727 --> 01:11:57,271
تبادل لاطلاق النار! قلت لك
يمكنهم شمها!

1362
01:11:57,354 --> 01:11:58,647
يمكنهم شمها؟

1363
01:11:58,731 --> 01:11:59,982
(استنشاق)

1364
01:12:00,065 --> 01:12:02,985
أوه، نعم، لدي.
لدي الكثير منه.

1365
01:12:03,068 --> 01:12:05,654
فقط ابقوا بالقرب مني يا شباب
وستكون بخير.

1366
01:12:05,738 --> 01:12:08,699
نعم، سأشاهد
ظهرك العصير.

1367
01:12:08,782 --> 01:12:10,993
أعني، ظهرك العادي.

1368
01:12:12,619 --> 01:12:14,288
يا!

1369
01:12:12,619 --> 01:12:14,288
آسف يا رجل.

1370
01:12:14,371 --> 01:12:16,957
إنها مجرد حبيبات.
أنا عصبي.

1371
01:12:17,041 --> 01:12:19,877
(ضحكة)
هذا هو جيشك؟

1372
01:12:21,628 --> 01:12:23,130
(الارتطام)

1373
01:12:23,213 --> 01:12:24,798
(ذئاب القيوط تنبح)

1374
01:12:24,882 --> 01:12:29,178
شيء يقول لي
قد ترغب في أن تأخذ
بضع خطوات إلى الوراء.

1375
01:12:35,142 --> 01:12:36,351
ها نحن قادمون!

1376
01:12:36,435 --> 01:12:37,686
هنا يأتي ترو...

1377
01:12:36,435 --> 01:12:37,686
بلي!

1378
01:12:37,770 --> 01:12:39,188
ترو...

1379
01:12:37,770 --> 01:12:39,188
بلي!

1380
01:12:39,271 --> 01:12:40,647
ترو...

1381
01:12:39,271 --> 01:12:40,647
بلي!

1382
01:12:40,731 --> 01:12:41,857
(تسريع محرك السيارة)

1383
01:12:43,692 --> 01:12:45,360
(صراخ الإطارات)

1384
01:12:45,444 --> 01:12:47,863
♪ عليك التحرك!

1385
01:12:47,946 --> 01:12:50,491
♪ عليك التحرك

1386
01:12:50,574 --> 01:12:52,576
♪ عليك التحرك

1387
01:12:52,659 --> 01:12:54,119
بيب، تحدث معي في ذلك.
تحدث معي في ذلك.

1388
01:12:54,203 --> 01:12:56,705
اقلب الغطاء قليلاً.
أنت مجنون! أنت خنزير!

1389
01:12:56,789 --> 01:12:58,499
أنت مجنون!

1390
01:12:56,789 --> 01:12:58,499
دعونا نفعل هذا!

1391
01:12:58,582 --> 01:13:00,125
(الصراخ)

1392
01:13:06,131 --> 01:13:08,384
(الشخير)

1393
01:13:08,467 --> 01:13:09,635
(زمجرة)

1394
01:13:08,467 --> 01:13:09,635
يو هوو!

1395
01:13:09,718 --> 01:13:10,803
أتعلم
سأفعل؟

1396
01:13:10,886 --> 01:13:13,514
سأذهب
الحق في أذنك!

1397
01:13:13,597 --> 01:13:15,057
(صراخ)

1398
01:13:15,140 --> 01:13:18,393
هناك فأر في أذني!
هناك فأر في أذني!

1399
01:13:19,812 --> 01:13:21,897
IGG: أوه، نعم.
خطوة على ذلك، حبيبي!

1400
01:13:21,980 --> 01:13:24,066
(صراخ الإطارات)

1401
01:13:24,149 --> 01:13:25,442
(تحطم)

1402
01:13:27,694 --> 01:13:29,530
بود: حسنًا، هيا.

1403
01:13:29,613 --> 01:13:31,573
أعطني أفضل ما لديك.

1404
01:13:31,657 --> 01:13:33,408
أوه، آسف.
هنا. أتعلم؟

1405
01:13:33,492 --> 01:13:34,743
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

1406
01:13:34,827 --> 01:13:37,162
نعم، أعطه الناخس!

1407
01:13:37,246 --> 01:13:39,248
صفعه!

1408
01:13:39,331 --> 01:13:41,041
 (الاتصال السريع)

1409
01:13:41,875 --> 01:13:43,252
(ضحكة)

1410
01:13:43,335 --> 01:13:48,382
 ♪ لكن عند الرب الصالح
 استعد

1411
01:13:48,465 --> 01:13:51,009
 ♪ عليك التحرك

1412
01:13:51,093 --> 01:13:53,053
 ♪ عليك التحرك

1413
01:13:53,137 --> 01:13:55,681
 ♪ ترى تلك المرأة

1414
01:13:55,764 --> 01:13:58,267
 ♪ من يمشي في الشارع

1415
01:13:58,350 --> 01:14:00,102
 ♪ ترى أن راعي البقر

1416
01:14:00,185 --> 01:14:03,021
 ♪ من يمشي على إيقاعه

1417
01:14:03,105 --> 01:14:05,649
 ♪ ولكن عندما يستعد الرب

1418
01:14:05,732 --> 01:14:08,694
حسنًا، حسنًا،
ماذا سأفعل؟

1419
01:14:08,777 --> 01:14:10,279
 ♪ عليك أن تتحرك ♪

1420
01:14:12,072 --> 01:14:13,490
(ينين)

1421
01:14:13,574 --> 01:14:17,327
أوه، لا تقلق،
حصلت على شيء
خاص لك.

1422
01:14:22,875 --> 01:14:24,293
(الصراخ)

1423
01:14:25,752 --> 01:14:27,337
(صياح الذئب)

1424
01:14:34,887 --> 01:14:36,680
(يضحك)

1425
01:14:36,763 --> 01:14:38,724
أنا فقط أحب هذا الرجل الصغير.

1426
01:14:38,807 --> 01:14:40,350
هيا، على عجل.

1427
01:14:43,937 --> 01:14:45,480
(زمجرة)

1428
01:14:45,564 --> 01:14:46,857
لا!

1429
01:14:45,564 --> 01:14:46,857
أهلاً!

1430
01:14:49,860 --> 01:14:52,321
طعمها مثل الدجاج!

1431
01:14:52,404 --> 01:14:53,447
فرخة!

1432
01:14:53,530 --> 01:14:55,282
فرخ فرخ,
كتكوت، كتكوت، دجاج!

1433
01:14:55,365 --> 01:14:58,827
تعال هنا أيها الغاضب
دجاج بأربعة أرجل!

1434
01:15:01,914 --> 01:15:04,124
قف! خذ الأمور ببساطة يا رجل.

1435
01:15:04,208 --> 01:15:05,751
هيا،
ما الذي حصلت عليه؟

1436
01:15:05,834 --> 01:15:07,377
لا يوجد شيء هناك.

1437
01:15:11,673 --> 01:15:13,258
(زمجرة)

1438
01:15:16,720 --> 01:15:17,971
مهلا، أوتيس، انتبه!

1439
01:15:18,055 --> 01:15:20,265
خلفك!

1440
01:15:18,055 --> 01:15:20,265
انتبه!

1441
01:15:20,349 --> 01:15:21,975
(غراب ضعيف)

1442
01:15:23,310 --> 01:15:24,937
بيك: انتبه!

1443
01:15:29,733 --> 01:15:31,318
مادي: انظر خلفك.

1444
01:15:32,778 --> 01:15:35,030
(يصيح بصوت عال)

1445
01:15:37,783 --> 01:15:39,660
تذكرني؟

1446
01:15:39,743 --> 01:15:41,286
أنا طفل بن.

1447
01:15:42,746 --> 01:15:44,414
(أوتيس شخير)

1448
01:15:54,675 --> 01:15:57,469
لا تعود أبدا!

1449
01:16:00,305 --> 01:16:01,348
نقطة؟

1450
01:16:01,431 --> 01:16:03,392
يجب أن أذهب
بالحديد يا رجل

1451
01:16:10,023 --> 01:16:11,567
(عواء)

1452
01:16:13,318 --> 01:16:15,070
(الجميع يهتفون)

1453
01:16:19,032 --> 01:16:20,409
(الصراخ)

1454
01:16:20,492 --> 01:16:22,619
بود: ثم قلت
كنت سأضربه
بعصا.

1455
01:16:22,703 --> 01:16:23,912
إيدي: نحن نعرف. نحن نعلم.

1456
01:16:23,996 --> 01:16:25,539
IGG: سمعتك تقول ذلك.

1457
01:16:25,622 --> 01:16:26,999
بيب: ليلة كاملة، هاه؟

1458
01:16:27,082 --> 01:16:28,959
لقد أسقطنا الذئاب،
تعلم بيك الغراب،

1459
01:16:29,042 --> 01:16:30,752
وبحلول الوقت
نعود،

1460
01:16:30,836 --> 01:16:32,838
سيكون لدينا عضو جديد
من الفناء
يركض.

1461
01:16:32,921 --> 01:16:34,423
هاه؟

1462
01:16:34,506 --> 01:16:36,842
ديزي. انها تحب
دخلت في المخاض
بعد أن غادرت.

1463
01:16:36,925 --> 01:16:38,427
(هتاف)

1464
01:16:38,510 --> 01:16:40,721
ديزي ...

1465
01:16:38,510 --> 01:16:40,721
انها لديها
طفلها يا صاح

1466
01:16:40,804 --> 01:16:42,180
ما رأيك
هل كان سيحدث؟

1467
01:16:42,264 --> 01:16:43,932
وقالت انها سوف تستمر في الحصول على
أكبر أو شيء من هذا؟

1468
01:16:44,016 --> 01:16:47,102
هل هي بخير؟
علينا العودة.

1469
01:16:44,016 --> 01:16:47,102
نعم.

1470
01:16:47,185 --> 01:16:49,521
من المشكوك فيه أننا سننجح
العودة في الوقت المناسب المشي.

1471
01:16:49,604 --> 01:16:52,024
أنا-- أنا متأكد من أنها ستفعل
كن على ما يرام، أوتيس.

1472
01:16:52,107 --> 01:16:54,943
مايلز،
يجب أن أكون هناك.

1473
01:16:55,819 --> 01:16:56,987
همم.

1474
01:16:58,864 --> 01:17:00,157
 (تشغيل الموسيقى)

1475
01:17:00,240 --> 01:17:02,617
أرجو أن تتذكر يا سيد،
أنني سيدة.

1476
01:17:02,701 --> 01:17:06,163
عندما تكون معي،
عيناك عليّ،
ليس لها.

1477
01:17:06,246 --> 01:17:08,498
(نفخ البوق)

1478
01:17:10,334 --> 01:17:13,211
يمكننا الاتصال ونقول لهم
حيث لالتقاطهم.

1479
01:17:15,839 --> 01:17:17,674
 (اللعب البطيء)

1480
01:17:22,596 --> 01:17:25,390
 ♪ رحلة بطيئة

1481
01:17:26,558 --> 01:17:29,478
 ♪ خذ الأمور ببساطة

1482
01:17:29,561 --> 01:17:30,979
(صرخة)

1483
01:17:31,063 --> 01:17:32,731
 ♪ الركوب البطيء

1484
01:17:32,814 --> 01:17:33,940
(الصقور)

1485
01:17:34,024 --> 01:17:35,067
سيارة!

1486
01:17:35,150 --> 01:17:37,736
(صراخ الإطارات)

1487
01:17:37,819 --> 01:17:38,904
(الصياح)

1488
01:17:38,987 --> 01:17:41,156
الصالحين!

1489
01:17:44,826 --> 01:17:48,663
 ♪ أبطئ، انزل

1490
01:17:48,747 --> 01:17:53,251
 ♪ عليك أن تنال حبك
 مرة أخرى

1491
01:17:53,335 --> 01:17:56,963
 ♪ أمسك بي، دحرجني ♪

1492
01:17:57,047 --> 01:17:58,256
دوك، ماذا يحدث؟

1493
01:17:58,340 --> 01:17:59,925
أوتيس، هيا.
تعلمون، أعتقد...

1494
01:18:00,008 --> 01:18:02,969
أنا--أنا متأكد...
نعم، حان الوقت.

1495
01:18:07,432 --> 01:18:08,600
(تنهد)

1496
01:18:10,727 --> 01:18:12,437
مايلز: أوه، صبي.

1497
01:18:12,521 --> 01:18:14,022
(ضحكة)

1498
01:18:18,902 --> 01:18:20,445
(النقر بشكل إيقاعي)

1499
01:18:23,490 --> 01:18:26,034
(التشتت)

1500
01:18:38,672 --> 01:18:41,633
أوتيس، لقد كنت قلقة للغاية.

1501
01:18:41,716 --> 01:18:45,804
قلقة بشأن ماذا؟
لقد غطيت ذلك.

1502
01:18:45,887 --> 01:18:47,639
لا بأس، أنا هنا.

1503
01:18:50,267 --> 01:18:53,812
وأنا هنا
بالنسبة لك أيضا.

1504
01:18:53,895 --> 01:18:55,063
يا!

1505
01:18:55,147 --> 01:18:57,399
حسنًا يا فتاة،
أنت بخير.

1506
01:18:57,482 --> 01:18:59,192
الآن، فقط تنفس.

1507
01:19:05,449 --> 01:19:08,160
(طنين)

1508
01:19:30,265 --> 01:19:32,225
يا رجل، هذا يبدو
كأنه يؤلم.

1509
01:19:32,309 --> 01:19:35,020
أوه، هذا عميق جداً،
انسايت مان.

1510
01:19:35,103 --> 01:19:37,147
حسنا، عفوا
لكونه خنزير.

1511
01:19:37,230 --> 01:19:39,274
كيف لا شيء
حدث بعد؟

1512
01:19:39,357 --> 01:19:41,693
إنها، اه، سوف تكون
حسنًا، رغم ذلك، هاه؟

1513
01:19:41,777 --> 01:19:42,944
نعم، مثل، مثل - مثل ...

1514
01:19:43,028 --> 01:19:44,779
ماذا لو حصل
عالقة أو شيء من هذا؟

1515
01:19:44,863 --> 01:19:49,284
ماذا؟ تقصد مثل
عالقة في منتصف الطريق، لذلك--هكذا
هل ستكون بقرة ونصف؟

1516
01:19:49,367 --> 01:19:51,286
لم أقل
"بقرة ونصف."

1517
01:19:51,369 --> 01:19:52,996
نعم فعلت.
لقد فعلت للتو.

1518
01:19:53,079 --> 01:19:55,790
مهلا، ديوك، هل قلت
"بقرة ونصف"؟

1519
01:19:55,874 --> 01:19:57,501
أنا لا أفعل هذا.

1520
01:19:57,584 --> 01:19:59,044
لا، انظر.

1521
01:20:02,214 --> 01:20:03,465
(الغرغرة)

1522
01:20:03,548 --> 01:20:07,427
أوه، انها جميلة
الولد الصغير.

1523
01:20:10,639 --> 01:20:11,806
تفضل.

1524
01:20:16,228 --> 01:20:17,646
(الغرغرة)

1525
01:20:19,314 --> 01:20:20,857
إنه مثالي.

1526
01:20:22,150 --> 01:20:24,986
ما أنت
ستعمل اسمه؟

1527
01:20:25,070 --> 01:20:27,697
كنت أفكر أنني أحب نوعا ما

1528
01:20:29,574 --> 01:20:30,575
بن.

1529
01:20:33,203 --> 01:20:36,498
(البكاء)

1530
01:20:36,581 --> 01:20:38,708
أوه، أعتقد
هذا رائع.

1531
01:20:39,876 --> 01:20:41,753
مهلا، هناك، بن الصغير.

1532
01:20:44,339 --> 01:20:47,676
مرحبًا، هناك، يا صديقي الصغير.
أنظر إليك.

1533
01:20:47,759 --> 01:20:48,677
(يضحك)

1534
01:20:48,760 --> 01:20:50,804
(يضحك)

1535
01:20:48,760 --> 01:20:50,804
انظر إلى صديقي الصغير.

1536
01:20:52,013 --> 01:20:53,431
ها أنت ذا.

1537
01:21:05,277 --> 01:21:06,862
مهلا، أوتيس،
كنا جميعا نتحدث،

1538
01:21:06,945 --> 01:21:09,739
ونحن نعلم أنك قد
لديك خطط أخرى،
نحن نفهم ذلك،

1539
01:21:09,823 --> 01:21:12,867
لكننا حقا،
نقدر حقا
ما فعلته هنا.

1540
01:21:12,951 --> 01:21:15,036
حسنًا،
كنا نتساءل
إذا... لا أعلم،

1541
01:21:15,120 --> 01:21:18,039
إذا ربما كنت تخطط
على البقاء حولها
لفترة أطول قليلا؟

1542
01:21:18,123 --> 01:21:20,417
مايلز: ♪ الحرية هي أغنية

1543
01:21:20,500 --> 01:21:21,876
♪ الحرية روح

1544
01:21:21,960 --> 01:21:23,545
(جميع التذمر في الاتفاق)

1545
01:21:23,628 --> 01:21:26,506
♪ أن يأخذ يد شخص آخر

1546
01:21:27,966 --> 01:21:29,509
سأقول هذا فحسب،

1547
01:21:29,593 --> 01:21:31,428
طالما
مازلت أركل،

1548
01:21:31,511 --> 01:21:35,890
لن يتأذى أي حيوان
داخل ذلك السياج.

1549
01:21:35,974 --> 01:21:37,517
(الجميع يهتفون)

1550
01:21:42,856 --> 01:21:44,232
مخلب عالية!

1551
01:21:45,358 --> 01:21:46,943
بود: مهلا، حسنًا.

1552
01:21:52,198 --> 01:21:55,118
♪ الحرية أغنية

1553
01:21:55,201 --> 01:21:57,621
♪ الحرية روح

1554
01:21:57,704 --> 01:22:00,749
♪ للأشخاص الأقوياء

1555
01:22:00,832 --> 01:22:03,752
♪ الحرية روح

1556
01:22:03,835 --> 01:22:06,421
♪ الحرية أرض

1557
01:22:06,504 --> 01:22:09,299
♪ الحرية هي الشجاعة

1558
01:22:09,382 --> 01:22:11,843
♪ أن تأخذ يد شخص آخر ♪

1559
01:22:34,199 --> 01:22:37,535
أنا نورا الخرزي،
أنا كائن ثمين

1560
01:22:37,619 --> 01:22:40,288
ويجب علاج
نفسي على هذا النحو.

1561
01:22:40,372 --> 01:22:42,040
اه هاه.

1562
01:22:42,123 --> 01:22:43,249
أوه.

1563
01:22:43,333 --> 01:22:45,210
يا إلهي، أتساءل لماذا...

1564
01:22:45,293 --> 01:22:47,212
لقد نسيت أن تستخدم
مكيف أو...

1565
01:22:47,295 --> 01:22:50,173
(صراخ)

1566
01:22:50,256 --> 01:22:51,508
 (هيلبيلي هولا تلعب)

1567
01:22:51,591 --> 01:22:52,842
 ♪ جولي، جولي
 بروستر في حظيرة الدجاج

1568
01:22:52,926 --> 01:22:54,636
 ♪ مع كلب الصيد
 على كعبيه

1569
01:22:54,719 --> 01:22:56,596
 ♪ بلدي، بلدي، بلدي
لقد جف البئر

1570
01:22:56,680 --> 01:22:58,473
 ♪ والغربان
 لدينا حقل الذرة

1571
01:22:58,556 --> 01:23:00,392
 ♪ جولي، جولي
 هيلبيلي مرحباً

1572
01:23:00,475 --> 01:23:02,352
 ♪ هو علاجي الوحيد

1573
01:23:02,435 --> 01:23:04,479
 ♪ حمى البقر
 اصنعها معي

1574
01:23:04,562 --> 01:23:05,980
 ♪ هولا هيلبيلي

1575
01:23:06,064 --> 01:23:07,649
 ♪ مرحباً هيلبيلي

1576
01:23:07,732 --> 01:23:09,984
 ♪ مرحباً هيلبيلي
 فوق التل

1577
01:23:10,068 --> 01:23:11,528
 ♪ مرحباً هيلبيلي

1578
01:23:11,611 --> 01:23:13,488
 ♪ افعلها، لا تتوقف
 لقد حصلوا على الصفقة

1579
01:23:13,571 --> 01:23:15,448
 ♪ هيلبيلي هولا

1580
01:23:15,532 --> 01:23:17,367
 ♪ اللعب على الكلمات
 إنهم يبقونها حقيقية

1581
01:23:17,450 --> 01:23:18,868
 ♪ مرحباً هيلبيلي

1582
01:23:18,952 --> 01:23:22,414
 ♪ مرحباً هيلبيلي
 في التلال

1583
01:23:25,625 --> 01:23:27,460
 ♪ مرحباً هيلبيلي،
 هل تستطيع أن تشعر بي الآن؟

1584
01:23:27,544 --> 01:23:29,379
 ♪ هيلبيلي هولا
 لا تملك بقرة

1585
01:23:29,462 --> 01:23:31,172
♪ E إلى I إلى E I إلى O

1586
01:23:31,256 --> 01:23:33,133
 ♪ هل تحتاج إلى هولا هيلبيلي؟
 اسمحوا لي أن أعرف

1587
01:23:33,216 --> 01:23:34,843
 ♪ مرحباً هيلبيلي

1588
01:23:36,594 --> 01:23:38,763
 ♪ مرحباً هيلبيلي

1589
01:23:38,847 --> 01:23:40,598
 ♪ هل تحتاج إلى هولا هيلبيلي؟
 اسمحوا لي أن أعرف

1590
01:23:40,682 --> 01:23:42,016
 ♪ مرحباً هيلبيلي

1591
01:23:42,100 --> 01:23:44,352
 ♪ مرحباً هيلبيلي
 في التلال

1592
01:23:44,436 --> 01:23:46,187
 ♪ مرحباً هيلبيلي

1593
01:23:46,271 --> 01:23:48,189
 ♪ افعلها، لا تتوقف
 لقد حصلوا على الصفقة

1594
01:23:48,273 --> 01:23:50,066
 ♪ هيلبيلي هولا

1595
01:23:50,150 --> 01:23:52,027
 ♪ اللعب على الكلمات
 إنهم يبقونها حقيقية

1596
01:23:52,110 --> 01:23:54,070
 ♪ مرحباً هيلبيلي

1597
01:23:54,154 --> 01:23:56,781
 ♪ مرحباً هيلبيلي
 في أعلى التل

1598
01:24:11,171 --> 01:24:14,048
 ♪ هيلبيلي هولا

1599
01:24:15,133 --> 01:24:17,552
 ♪ مرحباً هيلبيلي

1600
01:24:19,137 --> 01:24:21,347
 ♪ هيلبيلي هولا

1601
01:24:22,974 --> 01:24:25,643
 ♪ مرحباً هيلبيلي

1602
01:24:26,603 --> 01:24:28,813
 ♪ هيلبيلي هولا

1603
01:24:30,440 --> 01:24:32,567
♪ مرحباً هيلبيلي

1604
01:24:34,319 --> 01:24:36,488
 ♪ هيلبيلي هولا

1605
01:24:36,571 --> 01:24:38,072
 ♪ قلت لك

1606
01:24:38,156 --> 01:24:39,699
 ♪ مرحباً هيلبيلي

1607
01:24:39,783 --> 01:24:42,535
 ♪ مرحباً هيلبيلي
 في أعلى التلال ♪

1608
01:24:50,376 --> 01:24:52,545
 (اللعب بالمصاصة)

1609
01:25:08,853 --> 01:25:11,731
 ♪ من الفم إلى الفم
 نحن نقطع البوب

1610
01:25:11,815 --> 01:25:14,776
 ♪ والقيادة والإسقاط، والإسقاط
 العد التنازلي القفزة

1611
01:25:14,859 --> 01:25:18,112
 ♪ كما ترى، نحن نرى
 يجب أن يكون لديك المفتاح

1612
01:25:18,196 --> 01:25:21,574
 ♪ لذا تناول المصاصة الخاصة بك

1613
01:25:23,326 --> 01:25:24,536
 ♪ زمارة، زمارة

1614
01:25:24,619 --> 01:25:27,121
 ♪ باو واو
 وخذ نصف البقرة

1615
01:25:27,205 --> 01:25:30,208
 ♪ يو-هو، ياي-هاي
 لعب قد مثلي الجنس

1616
01:25:30,291 --> 01:25:33,503
 ♪ وتحدث معي،
 الهولندية للمقاطعة

1617
01:25:33,586 --> 01:25:36,381
 ♪ أرى أنك ساحر

1618
01:25:36,464 --> 01:25:39,801
 ♪ خذ واحدة مقابل المال
واثنين للضربة

1619
01:25:39,884 --> 01:25:42,804
 ♪ والثلاثة معًا
 الآن ها نحن ذا

1620
01:25:42,887 --> 01:25:45,932
 ♪ إنه أمر رائع
 انها أصلية

1621
01:25:46,015 --> 01:25:48,977
 ♪ إنها الهولندية المزدوجة
 شكرا لك أوه

1622
01:25:49,060 --> 01:25:52,188
 ♪ خذ واحدة مقابل المال
 واثنين للضربة

1623
01:25:52,272 --> 01:25:55,400
 ♪ والثلاثة معًا
 الآن ها نحن ذا

1624
01:25:55,483 --> 01:25:56,943
 ♪ استيقظ

1625
01:25:58,611 --> 01:26:01,155
 ♪ استيقظ

1626
01:26:01,239 --> 01:26:03,783
 ♪ استيقظ تحت أشعة الشمس

1627
01:26:03,867 --> 01:26:06,786
 ♪ استيقظ تحت المطر

1628
01:26:06,870 --> 01:26:10,748
 ♪ لقد حصلت على ما تريد الآن

1629
01:26:13,126 --> 01:26:17,839
 ♪ هيا
 وأكل المصاصة الخاصة بك

1630
01:26:20,383 --> 01:26:24,053
 ♪ لأنه سحري للغاية

1631
01:26:25,930 --> 01:26:30,310
 ♪ هيا
 وأكل المصاصة الخاصة بك

1632
01:26:30,393 --> 01:26:33,688
 ♪ لأنه صالح للأكل

1633
01:26:33,771 --> 01:26:36,566
 ♪ هيا يا أطفال
نحن نحظى بالكرة

1634
01:26:36,649 --> 01:26:39,485
 ♪ مجرد لعق
 على المصاصة لدينا

1635
01:26:39,569 --> 01:26:42,739
 ♪ هيا
 وأكل المصاصة الخاصة بك

1636
01:26:42,822 --> 01:26:46,034
 ♪ لأنه صالح للأكل

1637
01:26:46,117 --> 01:26:48,995
 ♪ هيا يا أطفال
 نحن نحظى بالكرة

1638
01:26:49,078 --> 01:26:52,832
 ♪ مجرد لعق البوب لدينا ♪

1639
01:26:59,964 --> 01:27:04,802
 الرجل: رقصة الفناء،
 مع اركيت
 كورال الأطفال.

1640
01:27:09,807 --> 01:27:13,645
 ♪ رقص رقصة الفناء

1641
01:27:16,147 --> 01:27:19,901
 ♪ لقد كانت الليلة الماضية فقط
 في ضوء القمر الشاحب

1642
01:27:19,984 --> 01:27:23,613
 ♪ جميع الخضروات
 إعطاء فورة

1643
01:27:23,696 --> 01:27:27,909
 ♪ لقد صنعوا إشارة
 قائلا الرقص في التاسعة

1644
01:27:27,992 --> 01:27:30,995
 ♪ وجميع القبول
 كان حرا

1645
01:27:31,079 --> 01:27:34,582
 ♪ كان لديهم البازلاء والفاصوليا،
الملفوف والأخضر

1646
01:27:34,666 --> 01:27:38,753
 ♪ لقد كان أكبر حشد من الناس
 كنت قد رأيت من أي وقت مضى

1647
01:27:38,836 --> 01:27:43,049
 ♪ عند الرجل العجوز الخيار
 ضرب رقمه

1648
01:27:43,132 --> 01:27:45,468
 ♪ كان يجب أن تسمع
 الخضار تصرخ

1649
01:27:45,551 --> 01:27:46,928
 (صراخ)

1650
01:27:47,011 --> 01:27:50,473
 ♪ قمة اللفت
 لم بالتخبط إلى الوراء

1651
01:27:50,556 --> 01:27:54,686
 ♪ الجزرة هي التي اهتزت
 ولم تستطع التوقف

1652
01:27:54,769 --> 01:27:58,189
 ♪ البنجر الأحمر الصغير
 هز قدميه

1653
01:27:58,272 --> 01:28:02,777
 ♪ مات البطيخ
 مع كومة كوكييد

1654
01:28:02,860 --> 01:28:06,614
 ♪ الطماطم الحمراء المحرضة

1655
01:28:06,698 --> 01:28:09,951
 ♪ هز الهز
 مع البطاطا الحلوة

1656
01:28:10,034 --> 01:28:13,913
 ♪ والثوم العجوز
 سقط ميتا مع المغص

1657
01:28:13,997 --> 01:28:16,332
♪ في ساحة الرقص

1658
01:28:16,416 --> 01:28:17,792
 ♪ هذا الصباح

1659
01:28:17,875 --> 01:28:21,045
 ♪ في ساحة الرقص

1660
01:28:23,548 --> 01:28:25,550
 (العزف على الناي)

1661
01:28:26,718 --> 01:28:28,720
 (الأطفال يضحكون)

1662
01:28:47,739 --> 01:28:51,242
 ♪ اللفت الأعلى
 لم بالتخبط إلى الوراء

1663
01:28:51,326 --> 01:28:55,705
 ♪ الجزرة هي التي اهتزت
 ولم تستطع التوقف

1664
01:28:55,788 --> 01:28:59,751
 ♪ القليل من البنجر الأحمر
 هز قدميه

1665
01:28:59,834 --> 01:29:04,380
 ♪ مات البطيخ
 مع كومة كوكييد

1666
01:29:04,464 --> 01:29:07,675
 ♪ الطماطم الحمراء المحرضة

1667
01:29:07,759 --> 01:29:11,304
 ♪ هز الهز
 مع البطاطا الحلوة

1668
01:29:11,387 --> 01:29:15,725
 ♪ والثوم العجوز
 سقط ميتا مع المغص

1669
01:29:15,808 --> 01:29:19,520
 ♪ في ساحة الرقص

1670
01:29:19,604 --> 01:29:25,943
 ♪ في ساحة الرقص ♪

1671
01:29:28,112 --> 01:29:31,115
الصبي: الآن هل يمكننا الاستماع إليها؟


